diff --git a/_source/rugbiana/index.md b/_source/rugbiana/index.md
index 559a98a..f312ee3 100644
--- a/_source/rugbiana/index.md
+++ b/_source/rugbiana/index.md
@@ -24,7 +24,7 @@ type: main
 
         <h6>Rugby Academy, 1415 Locus Street, Philadelphia, U.S.A. 1894</h6>
 
-	<p>Переведено 6 из 20 уроков:</p>
+	<p>Translated 6 of 20 lessons:</p>
 
 	<div class="progress" title="6/20"><div class="progress_load" style="width: 30%;"></div></div>
 
diff --git a/_source/rugbiana/lessons/greek/en/00/index.md b/_source/rugbiana/lessons/greek/en/00/index.md
index 3554fe0..cb4785c 100644
--- a/_source/rugbiana/lessons/greek/en/00/index.md
+++ b/_source/rugbiana/lessons/greek/en/00/index.md
@@ -4,7 +4,7 @@ subtitle: <a href="vocabulary#ἑλληνικός" class="hint" id="ἑλλην
 subsubtitle: Greek Alphabet
 layout: lesson
 language: greek
-lang: ru
+lang: en
 prev: Preface@intro/
 next: First Lesson@01/
 ---
diff --git a/_source/rugbiana/lessons/greek/ru/01/vocabulary.md b/_source/rugbiana/lessons/greek/ru/01/vocabulary.md
index 980118e..ad5ea60 100644
--- a/_source/rugbiana/lessons/greek/ru/01/vocabulary.md
+++ b/_source/rugbiana/lessons/greek/ru/01/vocabulary.md
@@ -4,6 +4,7 @@ subtitle: Урок первый
 subsubtitle:
 layout: vocabulary
 language: greek
+lang: ru
 lesson: 01/
 prev: Введение@00/vocabulary
 next: Урок второй@02/vocabulary
diff --git a/_source/rugbiana/lessons/greek/ru/02/vocabulary.md b/_source/rugbiana/lessons/greek/ru/02/vocabulary.md
index 4764beb..74e2c47 100644
--- a/_source/rugbiana/lessons/greek/ru/02/vocabulary.md
+++ b/_source/rugbiana/lessons/greek/ru/02/vocabulary.md
@@ -4,6 +4,7 @@ subtitle: Урок второй
 subsubtitle:
 layout: vocabulary
 language: greek
+lang: ru
 lesson: 02/
 prev: Урок первый@01/vocabulary
 next: Урок третий@03/vocabulary
diff --git a/_source/rugbiana/lessons/greek/ru/intro/index.md b/_source/rugbiana/lessons/greek/ru/intro/index.md
index 907f58e..d88a5d0 100644
--- a/_source/rugbiana/lessons/greek/ru/intro/index.md
+++ b/_source/rugbiana/lessons/greek/ru/intro/index.md
@@ -3,6 +3,7 @@ title: Приветствие
 subtitle: Друзьям и покровителям классического образования
 layout: lesson
 language: greek
+lang: ru
 prev: Начало@
 next: Введение@00/
 ---