#!/bin/bash

#Создан:  Ср 24 фев 2016 19:47:47
#Изменён: Ср 24 фев 2016 21:34:57

#Чтение библии с помощью SWORD на двух языках

BOOK=${1:-Jn}
CHAPTER=${2:-}

B1="$(diatheke -b VulgSistine -k $BOOK $CHAPTER)"
B2="$(diatheke -b RusVZh      -k $BOOK $CHAPTER)"

n=$(echo "$B1" | wc -l)

for i in $(seq $n); {
	echo "$B1" | sed -n ${i}p | sed 's/  */ /g'
	echo "$B2" | sed -n ${i}p | sed 's/  */ /g'
}