diff --git a/etc/soft/vim/vim/+layouts/greek.vim b/etc/soft/vim/vim/+layouts/greek.vim
new file mode 100644
index 0000000..eb8f294
--- /dev/null
+++ b/etc/soft/vim/vim/+layouts/greek.vim
@@ -0,0 +1,57 @@
+" Ввод команд в древнегреческой раскладке
+
+map ` `
+map ; q
+map ς w
+map ε e
+map ρ r
+map τ t
+map υ y
+map θ u
+map ι i
+map ο o
+map π p
+map α a
+map σ s
+map δ d
+map φ f
+map γ g
+map γγ gg
+map η h
+map ξ j
+map κ k
+map λ l
+map ζ z
+map χ x
+map ψ c
+map ω v
+map β b
+map ν n
+map μ m
+map ~ ~
+map Σ W
+map Ε E
+map Ρ R
+map Τ T
+map Υ Y
+map Θ U
+map Ι I
+map Ο O
+map Π P
+map Α A
+map Σ S
+map Δ D
+map Φ F
+map Γ G
+map Η H
+map Ξ J
+map Κ K
+map Λ L
+map Ζ Z
+map Χ X
+map Ψ C
+map Ω V
+map Β B
+map Ν N
+map Μ M
+
diff --git a/etc/soft/vim/vim/russian.vim b/etc/soft/vim/vim/+layouts/russian.vim
similarity index 97%
rename from etc/soft/vim/vim/russian.vim
rename to etc/soft/vim/vim/+layouts/russian.vim
index 5058746..473e616 100644
--- a/etc/soft/vim/vim/russian.vim
+++ b/etc/soft/vim/vim/+layouts/russian.vim
@@ -33,7 +33,7 @@ map т n
 map ь m
 map б ,
 map ю .
-map . .
+map . /
 map Ё ~
 map Й Q
 map Ц W
@@ -67,5 +67,5 @@ map Т N
 map Ь M
 map Б <
 map Ю >
-map , ?"'
+map , /
 
diff --git a/etc/soft/vim/vimrc b/etc/soft/vim/vimrc
index 1526d31..b2f249f 100644
--- a/etc/soft/vim/vimrc
+++ b/etc/soft/vim/vimrc
@@ -607,10 +607,11 @@ iabbrev chg Создан:  TIMESTAMP#Изменён: TIMESTAMP<ESC>F#xi
 iabbrev cpr (c) 2014 Maxim Lihachev, <envrm@yandex.ru><ESC>
 
 " }}}###########################################################################
-" {{{			ВВОД КОМАНД В РУССКОЙ РАСКЛАДКЕ
+" {{{			ВВОД КОМАНД В ДРУГИХ РАСКЛАДКАХ
 " ##############################################################################
 
-source $SHELLRC/etc/soft/vim/vim/russian.vim
+source $SHELLRC/etc/soft/vim/vim/+layouts/russian.vim
+source $SHELLRC/etc/soft/vim/vim/+layouts/greek.vim
 
 " }}}###########################################################################
 " {{{			      НАСТРОЙКИ ПЛАГИНОВ