diff --git a/etc/shell/bash/aliases b/etc/shell/bash/aliases
index b4f775a..15f3455 100755
--- a/etc/shell/bash/aliases
+++ b/etc/shell/bash/aliases
@@ -239,7 +239,7 @@ xc() {
 up() {
 	[[ "$1" == "" ]] && cd .. \
 		|| cd $(echo $PWD | \grep -o "^.*$1\/" \
-		|| (echo "$redПуть $1 не найден$rstc" >&2 && echo ".") )
+		|| (echo "${red}Путь $1 не найден${rstc}" >&2 && echo ".") )
 }
 
 #- koi8r -> utf8