diff --git a/etc/shell/bash/aliases b/etc/shell/bash/aliases
index bd02495..72a5044 100755
--- a/etc/shell/bash/aliases
+++ b/etc/shell/bash/aliases
@@ -152,10 +152,10 @@ command_not_found_handle() { #noindex
 		if grep -q '[фывапролджэйцукенгшщзхъячсмитьбю]' 2>&1 > /dev/null <<<"$1"; then
 			ex="$(echo -n "$@" | \
 			sed "y/йцукенгшщзхъфывапролджэячсмитьбю\.ЙЦУКЕНГШЩЗХЪФЫВАПРОЛДЖЭЯЧСМИТЬБЮ,/qwertyuiop\[\]asdfghjkl;\'zxcvbnm,\.\/QWERTYUIOP\{\}ASDFGHJKL:\"ZXCVBNM<>\?/")"
-			echo "${red}[$@] -> ${green}[${ex}]${rstc}"
+			echo -e "${red}[$@] -> ${green}[${ex}]${rstc}"
 			bash --rcfile ~/.bashrc -c "$ex"
 		else
-			echo >&2 "${red}Команда ${green}${1}${red} не найдена.$rstc"
+			echo >&2 -e "${red}Команда ${green}${1}${red} не найдена.$rstc"
 		fi
 	fi
 }