You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
8 lines
2.7 KiB
8 lines
2.7 KiB
StarDict's dict ifo file |
|
version=2.4.2 |
|
wordcount=77750 |
|
idxfilesize=1395400 |
|
bookname=Lingvo x3 Общая лексика (Es-Ru) |
|
date=19.05.2011 |
|
sametypesequence=x |
|
description=#Universal (Es-Ru) (к версии ABBYY Lingvo x3) Большой испанско-русский словарь. © «Русский язык-Медиа», 2005, Нарумов Б.П., Загорская Н.В., Курчаткина Н.Н. и др. Под ред. Нарумова Б.П. 150 тыс. слов, словосочетаний и выражений.# Словарь содержит более 150 000 слов испанского языка с подробной разработкой значений, а также словосочетаний и разговорных выражений.# В основу словаря положены материалы словаря Испанской академии, словаря М.Молинер, различных энциклопедических изданий, прежде всего энциклопедии Сопена. Кроме современной общелитературной лексики словарь содержит лексику классической испанской литературы и литературы 19 века. Прeдставлена разговорная лексика, диалектизмы и арготизмы. В специальной терминологии предпочтение отдается гуманитарным и биологическим наукам, терминология других наук представлена в ограниченном объеме, поскольку для них уже существуют специальные словари.# Несмотря на то, что авторы не считают возможным с достаточно высокой степенью достоверности представить в испанско-русском словаре географическое варьирование испанского языка, в словник включена латиноамериканская лексика, причем указывается ареал, где соответствующее слово зарегистрировано.# Словарь предназначен для специалистов испанского языка, переводчиков, преподавателей и студентов, изучающих испанский язык. Он будет полезен изучающим русский язык в странах испанского языка.# Stardict compiled by Bai(c)2011
|
|
|