Browse Source

Fix indents

master
Maxim Likhachev 5 years ago
parent
commit
3f483179b2
  1. 54
      _source/rugbiana/lessons/greek/en/06/index.md
  2. 42
      _source/rugbiana/lessons/greek/ru/06/index.md

54
_source/rugbiana/lessons/greek/en/06/index.md

@ -9,48 +9,11 @@ prev: Fifth Lesson@05/ @@ -9,48 +9,11 @@ prev: Fifth Lesson@05/
next: Vocabulary@vocabulary
---
<a href="vocabulary#ὑπὸ" class="hint" id="ὑπὸ" tip="under">Ὑπὸ</a> τὸν μέγαν
<a href="vocabulary#νερότροχον" class="hint" id="νερότροχον" tip="waterwheel">νερότροχον</a>
(<a href="vocabulary#ὑδρότροχον" class="hint" id="ὑδρότροχον" tip="waterwheel">ἢ ὑδρότροχον</a>, waterwheel) τοῦ μύλου
(<a href="../04/">μάθημα τέταρτον</a>)
<a href="vocabulary#ὑπάρχω" class="hint" id="ὑπάρχω" tip="ὑπάρχω — exist">ὑπάρχει</a> ὕδωρ.
Τὸ δὲ ὕδωρ ἐκεῖ δὲν <a href="vocabulary#ἵσαται" class="hint" id="ἵσαται" tip="stand">ἵσαται</a>
(<a href="vocabulary#στέκεται" class="hint" id="στέκεται" tip="stand">στέκεται</a>) ἀλλὰ
<a href="vocabulary#τρέχω" class="hint" id="τρέχω" tip="τρέχω — run">τρέχει</a>· τὸ ὕδωρ
<a href="vocabulary#ῥέω" class="hint" id="ῥέω" tip="ῥέω — flow, run, stream">ῥεῖ</a> ὑπὸ τὸν τροχόν, οὕτως (so) δὲ κινεῖ τὸν τροχόν.
Τί κινεῖ τὸν ὑδρότροχον τοῦ μύλου; τὸ ὕδωρ κινεῖ αὐτόν.
Τί κινεῖ τὴν ἅμαξαν καὶ τοὺς τέσσαρας τροχούς του;
<a href="vocabulary#ἵππος" class="hint" id="ἵππος" tip="horse">ὁ ἵππος</a> <img src="{{ site.baseurl }}/images/{{ page.language }}/{{ page.lesson }}/horse.png" />
(<a href="vocabulary#ἄλογος" class="hint" id="ἄλογος" tip="ἄλογος — unreasoning">τὸ ἄλογον</a>, ου) κινεῖ τ. ἅ. κ. τ. τ. τροχούς του.
Τί εἶναι ἵππος ἢ (or) ἄλογον; τὸ ἄλογον εἶναι
<a href="vocabulary#ζῶον" class="hint" id="ζῶον" tip="living being, animal">ζῶον</a>
<a href="vocabulary#τετράποδος" class="hint" id="τετράποδος" tip="τετράποδος — four-footed">τετράποδον</a>,
<a href="vocabulary#διότι" class="hint" id="διότι" tip="because">διότι</a> ἔχει τέσσαρας
<a href="vocabulary#πούς" class="hint" id="πούς" tip="πούς — foot">πόδας</a>· ἀλλὰ εἶναι
<a href="vocabulary#ἐπίσης" class="hint" id="ἐπίσης" tip="also">ἐπίσης</a> (also) ζῶον
<a href="vocabulary#οἰκιακός" class="hint" id="οἰκιακός" tip="domestic">οἰκιακόν</a>, διότι εἶναι πλησίον τῆς οἰκίας·
ἡ δὲ οἰκία τοῦ ἀλόγου εἶναι ὁ
<a href="vocabulary#σταῦλος" class="hint" id="σταῦλος" tip="stable">σταῦλος</a> ἢ τὸ
<a href="vocabulary#ἱπποστάσιον" class="hint" id="ἱπποστάσιον" tip="stable">ἱπποστάσί̇ον</a>· ὁ ἵππος
<a href="vocabulary#μένω" class="hint" id="μένω" tip="μένω — stay, wait">μένει</a> ἐν τῷ σταύλῳ, ὁ ἵππος οἰκεῖ ἐν τῷ σταύλῳ.
<a href="vocabulary#ὅταν" class="hint" id="ὅταν" tip="whenever">Ὅταν</a> ὁ ἵππος κινῇ τὴν ἅμαξαν κινεῖ καὶ (also) τοὺς τέσσαρας πόδας, κινεῖ
<a href="vocabulary#ἑαυτόν" class="hint" id="ἑαυτόν" tip="himself">ἑαυτόν</a> (himself)· ὅταν δὲ
(ἤ, <a href="vocabulary#ἐπεῖ" class="hint" id="ἐπεῖ" tip="after that, sinse, when">ἐπεῖ</a> δὲ, and when) τὸ ἄλογον κινῇ ἑαυτόν,
<a href="vocabulary#πηγαίνω" class="hint" id="πηγαίνω" tip="πηγαίνω — go">πηγαίνει</a>.
<a href="vocabulary#ἵστημι" class="hint" id="ἵστημι" tip="ἵστημι — make to stand; ἵσταται — 3 sg">Ἵσταται</a> ὁ ἵππος ἐν τῷ ἱπποστασίῳ ἡμέραν καὶ νύκτα;
<a href="vocabulary#οὐδαμός" class="hint" id="οὐδαμός" tip="not any one, no one">οὐδαμῶς</a> (ἤ, κατ᾿
<a href="vocabulary#οὐδείς" class="hint" id="οὐδείς" tip="οὐδείς — not one">οὐδένα</a> τρόπον, by no means)! Τὸ πρωΐ ὅτε ὁ ἥλιος ἀναβαίνει καὶ τὸ ἄλογον
<a href="vocabulary#σηκόνεται" class="hint" id="σηκόνεται" tip="rise">σηκόνεται</a> (rises),
<a href="vocabulary#ἐξέρχομαι" class="hint" id="ἐξέρχομαι" tip="ἐξέρχομαι — go or come out of">ἐξέρχεται</a> ἐκ τοῦ σταύλου και
<a href="vocabulary#ἑλκέω" class="hint" id="ἑλκέω" tip="ἑλκέω — drag">ἕλκει</a> τὴν
<a href="vocabulary#πλήρης" class="hint" id="πλήρης" tip="πλήρης — full">πλήρη</a> ἅμαξαν εἰς τὸν μύλον.
<a href="vocabulary#ποῦ" class="hint" id="ποῦ" tip="where?">Ποῦ</a> (where) οἰκεῖ ὁ ἵππος;
<a href="vocabulary#πόθεν" class="hint" id="πόθεν" tip="whence?">πόθεν</a> (whence) ἐξέρχεται;
<a href="vocabulary#ποῖ" class="hint" id="ποῖ" tip="whither?">ποῖ</a> (whither) πηγαίνει; τί ἕλκει;
Ὁ τροχός τοῦ μύλου κινεῖται (is moved) ὑπὸ τοῦ ὕδατος· οἱ μικροὶ (small) τροχοὶ τοῦ μύλον κινεῖται ὑπὸ τοῦ μεγάλου ὑδροτρόχου.
Ὑπὸ <span class="hint" tip="τίς — who? which?; τίνος — irreg sg gen">τίνος</span> κινεῖται οἱ τοῦ μύλου τροχοί; ὑπὸ τοῦ ὑδροτρόχου. Ὑπὸ τίνος κινεῖται ἡ ἅμαξα; ἡ ἅμαξα κινεῖται ὑπὸ τοῦ ἵππου· ὑπὸ τίνος κινεῖται ὁ ἵππος; ὁ ἵππος κινεῖ ἑαυτόν (himself).
<a href="vocabulary#ὑπὸ" class="hint" id="ὑπὸ" tip="under">Ὑπὸ</a> τὸν μέγαν <a href="vocabulary#νερότροχον" class="hint" id="νερότροχον" tip="waterwheel">νερότροχον</a> (<a href="vocabulary#ὑδρότροχον" class="hint" id="ὑδρότροχον" tip="waterwheel">ἢ ὑδρότροχον</a>, waterwheel) τοῦ μύλου (<a href="../04/">μάθημα τέταρτον</a>) <a href="vocabulary#ὑπάρχω" class="hint" id="ὑπάρχω" tip="ὑπάρχω — exist">ὑπάρχει</a> ὕδωρ. Τὸ δὲ ὕδωρ ἐκεῖ δὲν <a href="vocabulary#ἵσαται" class="hint" id="ἵσαται" tip="stand">ἵσαται</a> (<a href="vocabulary#στέκεται" class="hint" id="στέκεται" tip="stand">στέκεται</a>) ἀλλὰ <a href="vocabulary#τρέχω" class="hint" id="τρέχω" tip="τρέχω — run">τρέχει</a>· τὸ ὕδωρ <a href="vocabulary#ῥέω" class="hint" id="ῥέω" tip="ῥέω — flow, run, stream">ῥεῖ</a> ὑπὸ τὸν τροχόν, οὕτως (so) δὲ κινεῖ τὸν τροχόν. Τί κινεῖ τὸν ὑδρότροχον τοῦ μύλου; τὸ ὕδωρ κινεῖ αὐτόν. Τί κινεῖ τὴν ἅμαξαν καὶ τοὺς τέσσαρας τροχούς του; ὁ <a href="vocabulary#ἵππος" class="hint" id="ἵππος" tip="horse">ἵππος</a> <img src="{{ site.baseurl }}/images/{{ page.language }}/{{ page.lesson }}/horse.png" /> (<a href="vocabulary#ἄλογος" class="hint" id="ἄλογος" tip="ἄλογος — unreasoning">τὸ ἄλογον</a>, ου) κινεῖ τ. ἅ. κ. τ. τ. τροχούς του. Τί εἶναι ἵππος ἢ (or) ἄλογον; τὸ ἄλογον εἶναι <a href="vocabulary#ζῶον" class="hint" id="ζῶον" tip="living being, animal">ζῶον</a> <a href="vocabulary#τετράποδος" class="hint" id="τετράποδος" tip="τετράποδος — four-footed">τετράποδον</a>, <a href="vocabulary#διότι" class="hint" id="διότι" tip="because">διότι</a> ἔχει τέσσαρας <a href="vocabulary#πούς" class="hint" id="πούς" tip="πούς — foot">πόδας</a>· ἀλλὰ εἶναι <a href="vocabulary#ἐπίσης" class="hint" id="ἐπίσης" tip="also">ἐπίσης</a> (also) ζῶον <a href="vocabulary#οἰκιακός" class="hint" id="οἰκιακός" tip="domestic">οἰκιακόν</a>, διότι εἶναι πλησίον τῆς οἰκίας· ἡ δὲ οἰκία τοῦ ἀλόγου εἶναι ὁ <a href="vocabulary#σταῦλος" class="hint" id="σταῦλος" tip="stable">σταῦλος</a> ἢ τὸ <a href="vocabulary#ἱπποστάσιον" class="hint" id="ἱπποστάσιον" tip="stable">ἱπποστάσί̇ον</a>· ὁ ἵππος <a href="vocabulary#μένω" class="hint" id="μένω" tip="μένω — stay, wait">μένει</a> ἐν τῷ σταύλῳ, ὁ ἵππος οἰκεῖ ἐν τῷ σταύλῳ.
<a href="vocabulary#ὅταν" class="hint" id="ὅταν" tip="whenever">Ὅταν</a> ὁ ἵππος κινῇ τὴν ἅμαξαν κινεῖ καὶ (also) τοὺς τέσσαρας πόδας, κινεῖ <a href="vocabulary#ἑαυτόν" class="hint" id="ἑαυτόν" tip="himself">ἑαυτόν</a> (himself)· ὅταν δὲ (ἤ, <a href="vocabulary#ἐπεῖ" class="hint" id="ἐπεῖ" tip="after that, sinse, when">ἐπεῖ</a> δὲ, and when) τὸ ἄλογον κινῇ ἑαυτόν, <a href="vocabulary#πηγαίνω" class="hint" id="πηγαίνω" tip="πηγαίνω — go">πηγαίνει</a>. <a href="vocabulary#ἵστημι" class="hint" id="ἵστημι" tip="ἵστημι — make to stand; ἵσταται — 3 sg">Ἵσταται</a> ὁ ἵππος ἐν τῷ ἱπποστασίῳ ἡμέραν καὶ νύκτα; <a href="vocabulary#οὐδαμός" class="hint" id="οὐδαμός" tip="not any one, no one">οὐδαμῶς</a> (ἤ, κατ᾿ <a href="vocabulary#οὐδείς" class="hint" id="οὐδείς" tip="οὐδείς — not one">οὐδένα</a> τρόπον, by no means)! Τὸ πρωΐ ὅτε ὁ ἥλιος ἀναβαίνει καὶ τὸ ἄλογον <a href="vocabulary#σηκόνεται" class="hint" id="σηκόνεται" tip="rise">σηκόνεται</a> (rises), <a href="vocabulary#ἐξέρχομαι" class="hint" id="ἐξέρχομαι" tip="ἐξέρχομαι — go or come out of">ἐξέρχεται</a> ἐκ τοῦ σταύλου και <a href="vocabulary#ἑλκέω" class="hint" id="ἑλκέω" tip="ἑλκέω — drag">ἕλκει</a> τὴν <a href="vocabulary#πλήρης" class="hint" id="πλήρης" tip="πλήρης — full">πλήρη</a> ἅμαξαν εἰς τὸν μύλον. <a href="vocabulary#ποῦ" class="hint" id="ποῦ" tip="where?">Ποῦ</a> (where) οἰκεῖ ὁ ἵππος; <a href="vocabulary#πόθεν" class="hint" id="πόθεν" tip="whence?">πόθεν</a> (whence) ἐξέρχεται; <a href="vocabulary#ποῖ" class="hint" id="ποῖ" tip="whither?">ποῖ</a> (whither) πηγαίνει; τί ἕλκει;
Ὁ τροχός τοῦ μύλου κινεῖται (is moved) ὑπὸ τοῦ ὕδατος· οἱ μικροὶ (small) τροχοὶ τοῦ μύλον κινεῖται ὑπὸ τοῦ μεγάλου ὑδροτρόχου. Ὑπὸ <span class="hint" tip="τίς — who? which?; τίνος — irreg sg gen">τίνος</span> κινεῖται οἱ τοῦ μύλου τροχοί; ὑπὸ τοῦ ὑδροτρόχου. Ὑπὸ τίνος κινεῖται ἡ ἅμαξα; ἡ ἅμαξα κινεῖται ὑπὸ τοῦ ἵππου· ὑπὸ τίνος κινεῖται ὁ ἵππος; ὁ ἵππος κινεῖ ἑαυτόν (himself).
<img src="{{ site.baseurl }}/images/{{ page.language }}/{{ page.lesson }}/planets.png" />
Κινεῖται ἡ σελήνη, ἡ γῆ και ὁ ἥλιος; μάλιστα, κινεῖνται. Δὲν εἶναι ἡ σελήνη
@ -81,12 +44,7 @@ next: Vocabulary@vocabulary @@ -81,12 +44,7 @@ next: Vocabulary@vocabulary
<h4>Σκόλιον</h4>
</div>
Ὑπάρχουσιν εἰς τὴν Ἑλληνικὴν
<a href="vocabulary#ἐννέα" class="hint" id="ἐννέα" tip="nine">ἐννέα</a>
<a href="vocabulary#μέρα" class="hint" id="μέρα" tip="μέρα, μέρος — gramm. part of speech">μέρη</a> τοῦ λόγου, δηλαδή· τὸ ἄρθρον, τὸ ἐπίθητον, τὸ ὄνομα, ἡ ἁντωνυμία, τὸ ῥῆμα,
τὸ <a href="vocabulary#ἐπίρρημα" class="hint" id="ἐπίρρημα" tip="gramm. adverb">ἐπίρρημα</a>,
<a href="vocabulary#σύνδυσμος" class="hint" id="σύνδυσμος" tip="gramm. conjunction">σύνδυσμος</a>, ὁ πρόθεσις,
τὸ <a href="vocabulary#ἐπιφώνημα" class="hint" id="ἐπιφώνημα" tip="gramm. interjection">ἐπιφώνημα</a>. (There are in Greek nine parts of speech, viz: the article, adjective, noun, pronoun, verb, adverb, preposition, interjection.)
Ὑπάρχουσιν εἰς τὴν Ἑλληνικὴν <a href="vocabulary#ἐννέα" class="hint" id="ἐννέα" tip="nine">ἐννέα</a> <a href="vocabulary#μέρα" class="hint" id="μέρα" tip="μέρα, μέρος — gramm. part of speech">μέρη</a> τοῦ λόγου, δηλαδή· τὸ ἄρθρον, τὸ ἐπίθητον, τὸ ὄνομα, ἡ ἁντωνυμία, τὸ ῥῆμα, τὸ <a href="vocabulary#ἐπίρρημα" class="hint" id="ἐπίρρημα" tip="gramm. adverb">ἐπίρρημα</a>, ὁ <a href="vocabulary#σύνδυσμος" class="hint" id="σύνδυσμος" tip="gramm. conjunction">σύνδυσμος</a>, ὁ πρόθεσις, τὸ <a href="vocabulary#ἐπιφώνημα" class="hint" id="ἐπιφώνημα" tip="gramm. interjection">ἐπιφώνημα</a>. (There are in Greek nine parts of speech, viz: the article, adjective, noun, pronoun, verb, adverb, preposition, interjection.)
<br />

42
_source/rugbiana/lessons/greek/ru/06/index.md

@ -9,45 +9,9 @@ prev: Урок пятый@05/ @@ -9,45 +9,9 @@ prev: Урок пятый@05/
next: Словарь@vocabulary
---
<a href="vocabulary#ὑπὸ" class="hint" id="ὑπὸ" tip="под">Ὑπὸ</a> τὸν μέγαν
<a href="vocabulary#νερότροχον" class="hint" id="νερότροχον" tip="водяное колесо">νερότροχον</a>
(<a href="vocabulary#ὑδρότροχον" class="hint" id="ὑδρότροχον" tip="водяное колесо">ἢ ὑδρότροχον</a>, водяное колесо) τοῦ μύλου
(<a href="../04/">μάθημα τέταρτον</a>)
<a href="vocabulary#ὑπάρχω" class="hint" id="ὑπάρχω" tip="ὑπάρχω — иметься, наличествовать">ὑπάρχει</a> ὕδωρ.
Τὸ δὲ ὕδωρ ἐκεῖ δὲν <a href="vocabulary#ἵσαται" class="hint" id="ἵσαται" tip="стоять">ἵσαται</a>
(<a href="vocabulary#στέκεται" class="hint" id="στέκεται" tip="стоять">στέκεται</a>) ἀλλὰ
<a href="vocabulary#τρέχω" class="hint" id="τρέχω" tip="τρέχω — бежать">τρέχει</a>· τὸ ὕδωρ
<a href="vocabulary#ῥέω" class="hint" id="ῥέω" tip="ῥέω — течь, литься, струиться">ῥεῖ</a> ὑπὸ τὸν τροχόν, οὕτως (так) δὲ κινεῖ τὸν τροχόν.
Τί κινεῖ τὸν ὑδρότροχον τοῦ μύλου; τὸ ὕδωρ κινεῖ αὐτόν.
Τί κινεῖ τὴν ἅμαξαν καὶ τοὺς τέσσαρας τροχούς του;
<a href="vocabulary#ἵππος" class="hint" id="ἵππος" tip="лошадь">ὁ ἵππος</a> <img src="{{ site.baseurl }}/images/{{ page.language }}/{{ page.lesson }}/horse.png" />
(<a href="vocabulary#ἄλογος" class="hint" id="ἄλογος" tip="ἄλογος — неразумный">τὸ ἄλογον</a>, ου) κινεῖ τ. ἅ. κ. τ. τ. τροχούς του.
Τί εἶναι ἵππος ἢ (или) ἄλογον; τὸ ἄλογον εἶναι
<a href="vocabulary#ζῶον" class="hint" id="ζῶον" tip="живое существо, животное">ζῶον</a>
<a href="vocabulary#τετράποδος" class="hint" id="τετράποδος" tip="τετράποδος — четвероногий">τετράποδον</a>,
<a href="vocabulary#διότι" class="hint" id="διότι" tip="потому (оттого), что">διότι</a> ἔχει τέσσαρας
<a href="vocabulary#πούς" class="hint" id="πούς" tip="πούς — нога">πόδας</a>· ἀλλὰ εἶναι
<a href="vocabulary#ἐπίσης" class="hint" id="ἐπίσης" tip="одинако, наравне, с равным успехом">ἐπίσης</a> (также) ζῶον
<a href="vocabulary#οἰκιακός" class="hint" id="οἰκιακός" tip="домашний">οἰκιακόν</a>, διότι εἶναι πλησίον τῆς οἰκίας·
ἡ δὲ οἰκία τοῦ ἀλόγου εἶναι ὁ
<a href="vocabulary#σταῦλος" class="hint" id="σταῦλος" tip="стойло">σταῦλος</a> ἢ τὸ
<a href="vocabulary#ἱπποστάσιον" class="hint" id="ἱπποστάσιον" tip="лошадиное стойло">ἱπποστάσί̇ον</a>· ὁ ἵππος
<a href="vocabulary#μένω" class="hint" id="μένω" tip="μένω — стоять на месте, ждать, пребывать">μένει</a> ἐν τῷ σταύλῳ, ὁ ἵππος οἰκεῖ ἐν τῷ σταύλῳ.
<a href="vocabulary#ὅταν" class="hint" id="ὅταν" tip="всякий раз как, когда">Ὅταν</a> ὁ ἵππος κινῇ τὴν ἅμαξαν κινεῖ καὶ (также) τοὺς τέσσαρας πόδας, κινεῖ
<a href="vocabulary#ἑαυτόν" class="hint" id="ἑαυτόν" tip="самого себя">ἑαυτόν</a> (самого себя)· ὅταν δὲ
(ἤ, <a href="vocabulary#ἐπεῖ" class="hint" id="ἐπεῖ" tip="после того как, когда">ἐπεῖ</a> δὲ, и когда) τὸ ἄλογον κινῇ ἑαυτόν,
<a href="vocabulary#πηγαίνω" class="hint" id="πηγαίνω" tip="πηγαίνω — идти">πηγαίνει</a>.
<a href="vocabulary#ἵστημι" class="hint" id="ἵστημι" tip="ἵστημι — ставить">Ἵσταται</a> ὁ ἵππος ἐν τῷ ἱπποστασίῳ ἡμέραν καὶ νύκτα;
<a href="vocabulary#οὐδαμός" class="hint" id="οὐδαμός" tip="ни один, никакой">οὐδαμῶς</a> (ἤ, κατ᾿
<a href="vocabulary#οὐδείς" class="hint" id="οὐδείς" tip="οὐδείς — ни один, никакой, никто">οὐδένα</a> τρόπον, ни в коем случае)! Τὸ πρωΐ ὅτε ὁ ἥλιος ἀναβαίνει καὶ τὸ ἄλογον
<a href="vocabulary#σηκόνεται" class="hint" id="σηκόνεται" tip="подниматься, восходить">σηκόνεται</a> (поднимается),
<a href="vocabulary#ἐξέρχομαι" class="hint" id="ἐξέρχομαι" tip="ἐξέρχομαι — выходить, выступать">ἐξέρχεται</a> ἐκ τοῦ σταύλου και
<a href="vocabulary#ἑλκέω" class="hint" id="ἑλκέω" tip="ἑλκέω — тянуть">ἕλκει</a> τὴν
<a href="vocabulary#πλήρης" class="hint" id="πλήρης" tip="πλήρης — полный, наполненный? ">πλήρη</a> ἅμαξαν εἰς τὸν μύλον.
<a href="vocabulary#ποῦ" class="hint" id="ποῦ" tip="где?">Ποῦ</a> (где) οἰκεῖ ὁ ἵππος;
<a href="vocabulary#πόθεν" class="hint" id="πόθεν" tip="откуда?">πόθεν</a> (откуда) ἐξέρχεται;
<a href="vocabulary#ποῖ" class="hint" id="ποῖ" tip="куда?">ποῖ</a> (куда) πηγαίνει; τί ἕλκει;
<a href="vocabulary#ὑπὸ" class="hint" id="ὑπὸ" tip="под">Ὑπὸ</a> τὸν μέγαν <a href="vocabulary#νερότροχον" class="hint" id="νερότροχον" tip="водяное колесо">νερότροχον</a> (<a href="vocabulary#ὑδρότροχον" class="hint" id="ὑδρότροχον" tip="водяное колесо">ἢ ὑδρότροχον</a>, водяное колесо) τοῦ μύλου (<a href="../04/">μάθημα τέταρτον</a>) <a href="vocabulary#ὑπάρχω" class="hint" id="ὑπάρχω" tip="ὑπάρχω — иметься, наличествовать">ὑπάρχει</a> ὕδωρ. Τὸ δὲ ὕδωρ ἐκεῖ δὲν <a href="vocabulary#ἵσαται" class="hint" id="ἵσαται" tip="стоять">ἵσαται</a> (<a href="vocabulary#στέκεται" class="hint" id="στέκεται" tip="стоять">στέκεται</a>) ἀλλὰ <a href="vocabulary#τρέχω" class="hint" id="τρέχω" tip="τρέχω — бежать">τρέχει</a>· τὸ ὕδωρ <a href="vocabulary#ῥέω" class="hint" id="ῥέω" tip="ῥέω — течь, литься, струиться">ῥεῖ</a> ὑπὸ τὸν τροχόν, οὕτως (так) δὲ κινεῖ τὸν τροχόν. Τί κινεῖ τὸν ὑδρότροχον τοῦ μύλου; τὸ ὕδωρ κινεῖ αὐτόν. Τί κινεῖ τὴν ἅμαξαν καὶ τοὺς τέσσαρας τροχούς του; ὁ <a href="vocabulary#ἵππος" class="hint" id="ἵππος" tip="лошадь">ἵππος</a> <img src="{{ site.baseurl }}/images/{{ page.language }}/{{ page.lesson }}/horse.png" /> (<a href="vocabulary#ἄλογος" class="hint" id="ἄλογος" tip="ἄλογος — неразумный">τὸ ἄλογον</a>, ου) κινεῖ τ. ἅ. κ. τ. τ. τροχούς του. Τί εἶναι ἵππος ἢ (или) ἄλογον; τὸ ἄλογον εἶναι <a href="vocabulary#ζῶον" class="hint" id="ζῶον" tip="живое существо, животное">ζῶον</a> <a href="vocabulary#τετράποδος" class="hint" id="τετράποδος" tip="τετράποδος — четвероногий">τετράποδον</a>, <a href="vocabulary#διότι" class="hint" id="διότι" tip="потому (оттого), что">διότι</a> ἔχει τέσσαρας <a href="vocabulary#πούς" class="hint" id="πούς" tip="πούς — нога">πόδας</a>· ἀλλὰ εἶναι <a href="vocabulary#ἐπίσης" class="hint" id="ἐπίσης" tip="одинако, наравне, с равным успехом">ἐπίσης</a> (также) ζῶον <a href="vocabulary#οἰκιακός" class="hint" id="οἰκιακός" tip="домашний">οἰκιακόν</a>, διότι εἶναι πλησίον τῆς οἰκίας· ἡ δὲ οἰκία τοῦ ἀλόγου εἶναι ὁ <a href="vocabulary#σταῦλος" class="hint" id="σταῦλος" tip="стойло">σταῦλος</a> ἢ τὸ <a href="vocabulary#ἱπποστάσιον" class="hint" id="ἱπποστάσιον" tip="лошадиное стойло">ἱπποστάσί̇ον</a>· ὁ ἵππος <a href="vocabulary#μένω" class="hint" id="μένω" tip="μένω — стоять на месте, ждать, пребывать">μένει</a> ἐν τῷ σταύλῳ, ὁ ἵππος οἰκεῖ ἐν τῷ σταύλῳ.
<a href="vocabulary#ὅταν" class="hint" id="ὅταν" tip="всякий раз как, когда">Ὅταν</a> ὁ ἵππος κινῇ τὴν ἅμαξαν κινεῖ καὶ (также) τοὺς τέσσαρας πόδας, κινεῖ <a href="vocabulary#ἑαυτόν" class="hint" id="ἑαυτόν" tip="самого себя">ἑαυτόν</a> (самого себя)· ὅταν δὲ (ἤ, <a href="vocabulary#ἐπεῖ" class="hint" id="ἐπεῖ" tip="после того как, когда">ἐπεῖ</a> δὲ, и когда) τὸ ἄλογον κινῇ ἑαυτόν, <a href="vocabulary#πηγαίνω" class="hint" id="πηγαίνω" tip="πηγαίνω — идти">πηγαίνει</a>. <a href="vocabulary#ἵστημι" class="hint" id="ἵστημι" tip="ἵστημι — ставить">Ἵσταται</a> ὁ ἵππος ἐν τῷ ἱπποστασίῳ ἡμέραν καὶ νύκτα; <a href="vocabulary#οὐδαμός" class="hint" id="οὐδαμός" tip="ни один, никакой">οὐδαμῶς</a> (ἤ, κατ᾿ <a href="vocabulary#οὐδείς" class="hint" id="οὐδείς" tip="οὐδείς — ни один, никакой, никто">οὐδένα</a> τρόπον, ни в коем случае)! Τὸ πρωΐ ὅτε ὁ ἥλιος ἀναβαίνει καὶ τὸ ἄλογον <a href="vocabulary#σηκόνεται" class="hint" id="σηκόνεται" tip="подниматься, восходить">σηκόνεται</a> (поднимается), <a href="vocabulary#ἐξέρχομαι" class="hint" id="ἐξέρχομαι" tip="ἐξέρχομαι — выходить, выступать">ἐξέρχεται</a> ἐκ τοῦ σταύλου και <a href="vocabulary#ἑλκέω" class="hint" id="ἑλκέω" tip="ἑλκέω — тянуть">ἕλκει</a> τὴν <a href="vocabulary#πλήρης" class="hint" id="πλήρης" tip="πλήρης — полный, наполненный? ">πλήρη</a> ἅμαξαν εἰς τὸν μύλον. <a href="vocabulary#ποῦ" class="hint" id="ποῦ" tip="где?">Ποῦ</a> (где) οἰκεῖ ὁ ἵππος; <a href="vocabulary#πόθεν" class="hint" id="πόθεν" tip="откуда?">πόθεν</a> (откуда) ἐξέρχεται; <a href="vocabulary#ποῖ" class="hint" id="ποῖ" tip="куда?">ποῖ</a> (куда) πηγαίνει; τί ἕλκει;
Ὁ τροχός τοῦ μύλου κινεῖται (двигается) ὑπὸ τοῦ ὕδατος· οἱ μικροὶ (маленькие) τροχοὶ τοῦ μύλον κινεῖται ὑπὸ τοῦ μεγάλου ὑδροτρόχου.
Ὑπὸ <span class="hint" tip="τίς — кто? какой?; τίνος — irreg sg gen">τίνος</span> κινεῖται οἱ τοῦ μύλου τροχοί; ὑπὸ τοῦ ὑδροτρόχου. Ὑπὸ τίνος κινεῖται ἡ ἅμαξα; ἡ ἅμαξα κινεῖται ὑπὸ τοῦ ἵππου· ὑπὸ τίνος κινεῖται ὁ ἵππος; ὁ ἵππος κινεῖ ἑαυτόν (самого себя).

Loading…
Cancel
Save