14 changed files with 1279 additions and 126 deletions
@ -0,0 +1,152 @@
@@ -0,0 +1,152 @@
|
||||
--- |
||||
title: ΜΑΘΗΜΑ Η´ |
||||
subtitle: Μάθημα <a href="vocabulary#ὄγδοος" class="hint" id="ὄγδοος" tip="ὄγδοος — eighth">Ὄγδοον</a> |
||||
layout: lesson |
||||
language: greek |
||||
lesson: "08" |
||||
lang: en |
||||
prev: Seventh Lesson@07/ |
||||
next: Vocabulary@vocabulary |
||||
--- |
||||
|
||||
<div style="text-align:center;"> |
||||
<img src="{{ site.baseurl }}/images/{{ page.language }}/{{ page.lesson }}/map.png" /> |
||||
|
||||
<h3>[<a href="vocabulary#Γεωγραφικός" class="hint" id="Γεωγραφικός" tip="geographical">Γεωγραφικὸς</a> |
||||
<a href="vocabulary#χάρτης" class="hint" id="χάρτης" tip="map">χάρτης</a> τῆς ἠπείρου.]</h3> |
||||
</div> |
||||
|
||||
Ἐκεῖνο (that) τὸ μέγα ὕδωρ μεταξὺ |
||||
<a href="vocabulary#Ἀμερική" class="hint" id="Ἀμερική" tip="Ἀμερική — America">Ἀμερικῆς</a> (-ή, θηλ.) καὶ |
||||
<a href="vocabulary#Εὐρώπη" class="hint" id="Εὐρώπη" tip="Εὐρώπη — Europe">Εὐρώπης</a> (-η) εἶναι |
||||
<a href="vocabulary#Ἀτλαντικός" class="hint" id="Ἀτλαντικός" tip="Ἀτλαντικός — Atlantic">Ἀτλαντικὴ</a> |
||||
<a href="vocabulary#θάλασσα" class="hint" id="θάλασσα" tip="sea">θάλασσα</a> (ης), ἢ Ατλαντικὸς |
||||
<a href="vocabulary#ὠκεανός" class="hint" id="ὠκεανός" tip="ocean">ὠκεανός</a> (οῦ, ἀρσ.). Τί εἶναι ὁ μέγιστος ὠκεανός; ἐκεῖνος ὅστις (ὁ ὁποῖος) |
||||
<a href="vocabulary#κεῖμαι" class="hint" id="κεῖμαι" tip="κεῖμαι — lie, to be situated">κεῖται</a> ἐν τῷ μέσῳ (-ον, ου, οὐδ) Ἀμερικῆς καὶ |
||||
<a href="vocabulary#Ἀσία" class="hint" id="Ἀσία" tip="Ἀσία — Asia">Ἀσίας</a> (-α, θηλ.)· τὸ ὅνομα τούτου εἶναι |
||||
<a href="vocabulary#Εἰρηνικός" class="hint" id="Εἰρηνικός" tip="peaceful, here as Pacific">Εἰρηνικὸς</a> (Pacific) ὠκεανός· τὸ ὕδωρ τοῦ ὠκεανοῦ τούτου δὲν |
||||
ῥεῖ ἀλλὰ μένει |
||||
<a href="vocabulary#ἀκίνητος" class="hint" id="ἀκίνητος" tip="ἀκίνητος — unmoved, motionless">ἀκίνητον</a>. |
||||
|
||||
Ὑπάρχουσιν |
||||
<a href="vocabulary#εἰσέτι" class="hint" id="εἰσέτι" tip="still">εἰσέτι</a> (still) μέγιστα ὕδατα τὰ ὁποῖα ῥέουσιν δηλαδή, |
||||
<a href="vocabulary#ποταμός" class="hint" id="ποταμός" tip="ποταμός — river">ποταμοί</a>· ὁ μέγιστος ποταμὸς (οῦ) ἐν τῇ βορίῳ (north) Ἀμερικῇ εἶναι ὁ |
||||
<a href="vocabulary#Μισσισσίππη" class="hint" id="Μισσισσίππη" tip="Mississippi">Μισσισσίππη</a>· οὗτος ὁ ποταμὸς |
||||
<a href="vocabulary#ὑψόω" class="hint" id="ὑψόω" tip="ὑψόω — lift high, raise up">ὑψώνεται</a> (rises) ἐν τῇ |
||||
<a href="vocabulary#Μιννησώτα" class="hint" id="Μιννησώτα" tip="Μιννησώτα — Minnesota">Μιννησώτᾳ</a> καὶ |
||||
<a href="vocabulary#ἀδειάζω" class="hint" id="ἀδειάζω" tip="ἀδειάζω — pour out">ἀδειάζει</a> |
||||
(<a href="vocabulary#χύνω" class="hint" id="χύνω" tip="χύνω — pour out, let flow">χύνεται</a>, empties) εἰς τὸν |
||||
<a href="vocabulary#κόλπος" class="hint" id="κόλπος" tip="κόλπος — bay, gulf">κόλπον</a> (-ος, ου, gulf) τοῦ |
||||
<a href="vocabulary#Μεξική" class="hint" id="Μεξική" tip="Μεξική — Mexico">Μεξικοῦ</a> |
||||
πλησίον τῆς πόλεως (-λις) |
||||
<span class="hint" tip="pron, sg. fem. nom of ὅστις">ἥτις</span> ὀνομάζεται |
||||
<a href="vocabulary#Νέα Ὀρλανδία" class="hint" id="Νέα Ὀρλανδία" tip="New Orleans">Νέα Ὀρλανδία</a>. |
||||
|
||||
Ἡ Ἀμερική ἐστι ἤπειρος, γῆ |
||||
<a href="vocabulary#στερεός" class="hint" id="στερεός" tip="στερεός — firm, solid">στερεά</a> (terra firma)· ὑπάρχουσι |
||||
<a href="vocabulary#πέντε" class="hint" id="πέντε" tip="five">πέντε</a> ἥπειροι, ὀνομαζόμεναι· Εὐρώπη, Ἀσία, |
||||
<a href="vocabulary#Ἀφρική" class="hint" id="Ἀφρική" tip="Africa">Ἀφρική</a>, Ἀμερική, |
||||
<a href="vocabulary#Ἀυστραλιά" class="hint" id="Ἀυστραλιά" tip="Australia">Ἀυστραλιά</a> ἢ |
||||
<a href="vocabulary#Ὠκεανική" class="hint" id="Ὠκεανική" tip="Oceania">Ὠκεανική</a>. Γῆ στερεὰ ἥτις εἶναι |
||||
<a href="vocabulary#περικυκλωμένος" class="hint" id="περικυκλωμένος" tip="περικυκλωμένος — encircled, surrounded">περικυκλομένη</a> ἐφ᾿ ὅλα τὰ |
||||
<a href="vocabulary#μέρος" class="hint" id="μέρος" tip="μέρος — part">μέρη</a> (in all its parts) ὑφ᾿ ὑδάτων (ἀφ᾿ ὕδατα) εἶναι νῆσος· ἡ |
||||
<a href="vocabulary#Ἀγγλία" class="hint" id="Ἀγγλία" tip="England">Ἀγγλία</a> ἐστὶ νῆσος· γῆ δὲ ἥτις δὲν εἶναι οὕτω περικυκλομένη ἀλλὰ |
||||
<a href="vocabulary#ἐνόω" class="hint" id="ἐνόω" tip="ἐνόω — make one, unite">ἐνόνεται</a> ἀφ᾿ ἓν μέρος (ους, οὐδ. τῆς τρίτης) εἰς μίαν ἤπειρον εἶναι |
||||
<a href="vocabulary#χερσόνησος" class="hint" id="χερσόνησος" tip="peninsula">χερσόνησος</a> (ου, θηλ.), ὡς |
||||
<a href="vocabulary#Φλορεντία" class="hint" id="Φλορεντία" tip="Florida">Φλορεντία</a>. |
||||
|
||||
Γέαι (<a href="vocabulary#ἐπαρχία" class="hint" id="ἐπαρχία" tip="ἐπαρχία — province">ἐπαρχίαι</a>, coasts) |
||||
<a href="vocabulary#πρόκειμαι" class="hint" id="πρόκειμαι" tip="πρόκειμαι — to be set before one">προκείμεναι</a> πλησίον τῆς θαλάσσης εἰσι (εἶναι) |
||||
<a href="vocabulary#παραθάλασσα" class="hint" id="παραθάλασσα" tip="παραθάλασσα — seaside, seacoast">παραθαλάσσαιαι</a>, |
||||
<a href="vocabulary#ἀκτή" class="hint" id="ἀκτή" tip="ἀκτή — foreland of sea-coast">ἀκταί</a>· αἱ ἐπαρχίαι ἐκ τοῦ |
||||
<a href="vocabulary#Μάϊν" class="hint" id="Μάϊν" tip="Maine">Μάϊν</a> (Maine) εἰς τὴν Φλορεντία εἶναι παραθαλάσσαιαι. |
||||
Τὰ μεγάλα σώματα τῶν ὑδάτων <span class="hint" tip="pron. pl. neut. of ὅστις">ἅτινα</span> ὄυτε ῥέουσιν οἴτε εἶναι τόσον μεγάλα ὅσον οἱ ὠκεανοὶ εἶναι |
||||
<a href="vocabulary#λίμνη" class="hint" id="λίμνη" tip="λίμνη — pool of standing water, lake">λίμναι</a> (lakes) τοιαῦται ὡς ἡ λίμνη |
||||
<a href="vocabulary#Ἔρρη" class="hint" id="Ἔρρη" tip="Erie">Ἔρρη</a>, |
||||
<a href="vocabulary#ὑπέροχος" class="hint" id="ὑπέροχος" tip="ὑπέροχος — prominent, eminent, superior">Ὑπέροχος</a> (Superior) καὶ ἄλλαι· μία μικρὰ λίμνη εἶναι |
||||
<a href="vocabulary#ἕλος" class="hint" id="ἕλος" tip="marsh-meadow, pond">ἕλος</a> (ους, οὐδ., pond). Μικρότερα |
||||
<a href="vocabulary#ῥεῖθρον" class="hint" id="ῥεῖθρον" tip="ῥεῖθρον — that which flows, a river, stream">ῥεῖθρα</a> εἶναι |
||||
<a href="vocabulary#μυχός" class="hint" id="μυχός" tip="μυχός — creek, brook">μυχοί</a>, καὶ |
||||
<a href="vocabulary#ῥύαξ" class="hint" id="ῥύαξ" tip="ῥύαξ — rushing stream, mountain torrent">ῥύακες</a>· τὸ ὕδορ τῶν ποταμῶν, μυχῶν καὶ ῥυακων ῥεῖ μεταξὺ δύο ὀχθῶν |
||||
(<a href="vocabulary#ὅχθη" class="hint" id="ὅχθη" tip="any height of rising ground, bank">ὅχθη</a>, ης, bank). Ἡ γῆ εἶναι |
||||
<a href="vocabulary#εἴτε" class="hint" id="εἴτε" tip="sive ... sive ..., either ... or ...">εἴτε</a> |
||||
<a href="vocabulary#ὁμαλός" class="hint" id="ὁμαλός" tip="level">ὁμαλὴ</a> καὶ |
||||
<a href="vocabulary#ὁριζόντιος" class="hint" id="ὁριζόντιος" tip="horizontal">ὁριζόντιος</a>, εἴτε |
||||
<a href="vocabulary#περίστροφος" class="hint" id="περίστροφος" tip="turning round">περίστροφος</a> καὶ ὑψηλή· γῆ περίστροφος καὶ ὑψηλὴ εἶναι |
||||
<a href="vocabulary#βουνός" class="hint" id="βουνός" tip="βουνός — hill, mound">βουνόν</a> (οῦ, οὐδ, hill)· ἓν ὑψηλὸν βουνὸν εἶναι |
||||
<a href="vocabulary#ὄρος" class="hint" id="ὄρος" tip="mountain, hill">ὄρος</a> (ους, mt.) ἀλλὰ μία γραμμὴ βουνῶν εἶναι μία |
||||
<a href="vocabulary#σεῖρα" class="hint" id="σεῖρα" tip="line, ridge">σεῖρα</a> (series, chain) ὀρῶν. Τὰ ὑψηλότατα (-τερα) ὄρη εἶναι τὰ |
||||
<a href="vocabulary#Ἄλπεα" class="hint" id="Ἄλπεα" tip="Alps">Ἄλπεα</a> (τὰ ὄρη Ἄλπεις) ἐν τῇ |
||||
<a href="vocabulary#Σουιδία" class="hint" id="Σουιδία" tip="Σουιδία — Switzerland">Σουιδίᾳ</a> (Switzerland)· τὰ |
||||
<span class="hint" tip="ὕψιστος — highest">ὕψιστα</span> ὄρη εἶναι ὀξέα, καὶ ἔχουσιν αἰχμὰς (points) ἢ |
||||
<a href="vocabulary#κορυφή" class="hint" id="κορυφή" tip="κορυφή — top, peak of a mountain">κορυφὰς</a> |
||||
<a href="vocabulary#καλύπτω" class="hint" id="καλύπτω" tip="perf. mp. fem. of καλύπτω — cover, envelop">κεκαλυμμένας</a> (enveloped) μετὰ |
||||
<a href="vocabulary#χιών" class="hint" id="χιών" tip="χιών — snow">χιόνος</a>. |
||||
|
||||
Ἐν τῷ μέσῳ δύο βουνῶν εἶναι μία |
||||
<a href="vocabulary#κοιλάς" class="hint" id="κοιλάς" tip="hollow">κοιλάς</a> (άδος, θηλ.), ἥτις μεταξὺ ὑψηλοτέρων βουνῶν εἶναι |
||||
<a href="vocabulary#βαθύς" class="hint" id="βαθύς" tip="βαθύς — deep">βαθέα</a>· ποταμός τις δὲν εἶναι τόσον βαθὺς ὅσον ὁ ὠκεανὸς· ὁ Εἰρηνικὸς ὠκεανὸς εἶναι ὁ βαθύτατος. |
||||
|
||||
<div style="text-align:center;"> |
||||
<h4>Σκόλιον</h4> |
||||
</div> |
||||
|
||||
<div style="text-align:center;"> |
||||
<h4>Ἡ πρώτη κλίσις</h4> |
||||
</div> |
||||
|
||||
| | | | | | | | | |
||||
|:--------:|-----|--------|---------|-----------|-----|----------|--------| |
||||
| **Ὀνο.** | ἡ | <a href="vocabulary#τιμή" class="hint" id="τιμή" tip="worship, honour">τιμή</a>, | οικία, | θάλασσᾰ· | ὁ | πολίτης, | <a href="vocabulary#ταμίας" class="hint" id="ταμίας" tip="dispenser">ταμίας</a> | |
||||
| **Γεν.** | τῆς | τιμῆς, | οικίας, | θάλασσης· | τοῦ | πολίτου, | ταμίου | |
||||
| **Δοτ.** | τῇ | τιμῇ, | οικίᾳ, | θάλασσῃ· | τῳ | πολίτῃ, | ταμίᾳ | |
||||
| **Αἰτ.** | τὴν | τιμήν, | οικίαν, | θάλασσᾰν· | τὸν | πολίτην, | ταμίαν | |
||||
| | | | -αι | | | | | |
||||
| | | | -ῶν (for άων) | | | | | |
||||
| | | | -αις | | | | | |
||||
| | | | -ας | | | | | |
||||
|
||||
Notice (a), the *plural* terminations are the same for all nouns; (b), the |
||||
singular feminines have three and masculines, which add ς, two forms; (c), the |
||||
accent, according to the rule of substantives, remains on the same syllable as |
||||
in N., *except* that the G. plu. is always circumflexed (because contracted) |
||||
and the third class, called “recessives”, has the accent as far as possible |
||||
(three places) from the utima; (d), *ultimate* accents are circumflex only in |
||||
G. and D.; (e), long accented *penults* take the long (circumflex) accent only |
||||
when the ultima is short. |
||||
|
||||
1. Ἀ-κίνετον=alpha privative, Eng. “un” or “non”, and as equally common in |
||||
greek should be fixed in mind once for all. |
||||
|
||||
2. Οὗτος ὁ π. Demonstrative and possesive pronouns require the article, this |
||||
*the* river; demonstratives must stand as here or after the noun, *never* |
||||
between art. and n. unless an adjective also modifies the noun, when they may |
||||
stand before the noun, as, ὁ μέγας οὗτος π. But posessives stand between art. |
||||
and noun, as, ὁ ἐμος ἵππος, (the) my horse; this is called the “attributive”, |
||||
the other the “predicate” possition. |
||||
|
||||
3. Ἥ-τις, compound relative, *which*, with both parts declined, the first |
||||
nearly like the def. article: ὅς, ἥ, ὅ· οὗ, ἧς, κτλ· the second like a word of |
||||
the 3rd decl.: τὶς, τὶς, τὶ· τινός, τινὸς, τινὸς· τινὶ, κτλ. |
||||
|
||||
4. Περί-κυκλο = about (en)-circled. |
||||
|
||||
5. Ἐφ᾿, ὑφ᾿, ἀφ᾿ = ἐπί, ὑπό, ἀπό. Before a vowel of the following word the |
||||
final vowel of prepositions is elided (except περί, πρό), and this bring a |
||||
“mute” before the rough breathing, the mute is changed to its aspirate; the |
||||
nine “mutes” are: “labials”, π, β, φ· “linguals”, τ, δ, θ· “palatals”, κ, γ, χ. |
||||
|
||||
6. Ἕν-όνεται, un(one)-ited. |
||||
|
||||
7. Παρα-θαλ., beside-sea, sea-side. |
||||
|
||||
8. Τοι-αῦται, *such* as. |
||||
|
||||
9. Μυχοί κ. ῥύ., creeks and brooks. |
||||
|
||||
10. Ὁμαλή, level; περίσ., rolling and high. |
||||
|
||||
11. Μεταξύ, between, πρόθεσις μετὰ τῆς, Γεν. |
||||
|
||||
12. Βαθέα· βαθύς, βαθεῖα, βαθύ· βαθέος, βαθείας· βαθεῖ, βαθεῖᾳ, κτλ., deep. |
||||
|
||||
@ -0,0 +1,296 @@
@@ -0,0 +1,296 @@
|
||||
--- |
||||
title: Vocabulary |
||||
subtitle: Eighth Lesson |
||||
subsubtitle: |
||||
layout: vocabulary |
||||
language: greek |
||||
lang: en |
||||
lesson: 08/ |
||||
prev: Seventh Lesson@07/vocabulary |
||||
next: Vocabulary@vocabulary |
||||
--- |
||||
|
||||
<p><a href="#ὄγδοος">ὄγδοος</a> | <a href="#Γεωγραφικός">Γεωγραφικός</a> | <a href="#χάρτης">χάρτης</a> | <a href="#Ἀμερική">Ἀμερική</a> | <a href="#Εὐρώπη">Εὐρώπη</a> | <a href="#Ἀτλαντικός">Ἀτλαντικός</a> | <a href="#θάλασσα">θάλασσα</a> | <a href="#ὠκεανός">ὠκεανός</a> | <a href="#κεῖμαι">κεῖμαι</a> | <a href="#Ἀσία">Ἀσία</a> | <a href="#Εἰρηνικός">Εἰρηνικός</a> | <a href="#ἀκίνητος">ἀκίνητος</a> | <a href="#εἰσέτι">εἰσέτι</a> | <a href="#ποταμός">ποταμός</a> | <a href="#Μισσισσίππη">Μισσισσίππη</a> | <a href="#ὑψόω">ὑψόω</a> | <a href="#Μιννησώτα">Μιννησώτα</a> | <a href="#ἀδειάζω">ἀδειάζω</a> | <a href="#χύνω">χύνω</a> | <a href="#κόλπος">κόλπος</a> | <a href="#Μεξική">Μεξική</a> | <a href="#Νέα Ὀρλανδία">Νέα Ὀρλανδία</a> | <a href="#στερεός">στερεός</a> | <a href="#πέντε">πέντε</a> | <a href="#Ἀφρική">Ἀφρική</a> | <a href="#Ἀυστραλιά">Ἀυστραλιά</a> | <a href="#Ὠκεανική">Ὠκεανική</a> | <a href="#περικυκλωμένος">περικυκλωμένος</a> | <a href="#μέρος">μέρος</a> | <a href="#Ἀγγλία">Ἀγγλία</a> | <a href="#ἐνόω">ἐνόω</a> | <a href="#χερσόνησος">χερσόνησος</a> | <a href="#Φλορεντία">Φλορεντία</a> | <a href="#ἐπαρχία">ἐπαρχία</a> | <a href="#πρόκειμαι">πρόκειμαι</a> | <a href="#παραθάλασσα">παραθάλασσα</a> | <a href="#ἀκτή">ἀκτή</a> | <a href="#Μάϊν">Μάϊν</a> | <a href="#λίμνη">λίμνη</a> | <a href="#Ἔρρη">Ἔρρη</a> | <a href="#ὑπέροχος">ὑπέροχος</a> | <a href="#ἕλος">ἕλος</a> | <a href="#ῥεῖθρον">ῥεῖθρον</a> | <a href="#μυχός">μυχός</a> | <a href="#ῥύαξ">ῥύαξ</a> | <a href="#ὅχθη">ὅχθη</a> | <a href="#εἴτε">εἴτε</a> | <a href="#ὁμαλός">ὁμαλός</a> | <a href="#ὁριζόντιος">ὁριζόντιος</a> | <a href="#περίστροφος">περίστροφος</a> | <a href="#βουνός">βουνός</a> | <a href="#ὄρος">ὄρος</a> | <a href="#σεῖρα">σεῖρα</a> | <a href="#Ἄλπεα">Ἄλπεα</a> | <a href="#Σουιδία">Σουιδία</a> | <a href="#κορυφή">κορυφή</a> | <a href="#καλύπτω">καλύπτω</a> | <a href="#χιών">χιών</a> | <a href="#κοιλάς">κοιλάς</a> | <a href="#βαθύς">βαθύς</a> | <a href="#τιμή">τιμή</a> | <a href="#ταμίας">ταμίας</a></p> |
||||
|
||||
1. <h4 id="ὄγδοος">ὄγδοος <a href="index#ὄγδοος">↩</a></h4> |
||||
* eighth |
||||
|
||||
2. <h4 id="Γεωγραφικός">Γεωγραφικός <a href="index#Γεωγραφικός">↩</a></h4> |
||||
* γεωγρᾰφ-ικός, ή, όν, |
||||
* geographical |
||||
|
||||
3. <h4 id="χάρτης">χάρτης <a href="index#χάρτης">↩</a></h4> |
||||
* χάρτ-ης, ου, ὁ |
||||
* papyrus, or a roll made thereof |
||||
* map |
||||
* metaph., any leaf or thin plate |
||||
|
||||
4. <h4 id="Ἀμερική">Ἀμερική <a href="index#Ἀμερική">↩</a></h4> |
||||
* America |
||||
|
||||
5. <h4 id="Εὐρώπη">Εὐρώπη <a href="index#Εὐρώπη">↩</a></h4> |
||||
* Europe |
||||
|
||||
6. <h4 id="Ἀτλαντικός">Ἀτλαντικός <a href="index#Ἀτλαντικός">↩</a></h4> |
||||
* Atlantic (Ocean) |
||||
|
||||
7. <h4 id="θάλασσα">θάλασσα <a href="index#θάλασσα">↩</a></h4> |
||||
* θάλασσα |
||||
* sea |
||||
* sea-water |
||||
* channel |
||||
|
||||
8. <h4 id="ὠκεανός">ὠκεανός <a href="index#ὠκεανός">↩</a></h4> |
||||
* Ὠκεᾰνός, οῦ, ὁ, |
||||
* Oceanus, son of Uranus and Gaia |
||||
* later the name of the great Outward Sea, opp. to the Inward or Mediterranean ([etym.] θάλασσα, πόντος) |
||||
* ocean |
||||
|
||||
9. <h4 id="κεῖμαι">κεῖμαι <a href="index#κεῖμαι">↩</a></h4> |
||||
* κεῖμαι |
||||
* to be laid, situated |
||||
|
||||
10. <h4 id="Ἀσία">Ἀσία <a href="index#Ἀσία">↩</a></h4> |
||||
* Asia |
||||
|
||||
11. <h4 id="Εἰρηνικός">Εἰρηνικός <a href="index#Εἰρηνικός">↩</a></h4> |
||||
* εἰρην-ικός, ή, όν |
||||
* of or for peace |
||||
* of or in peace, peaceful |
||||
* peaceable, of persons |
||||
* Pacific (Ocean) |
||||
|
||||
12. <h4 id="ἀκίνητος">ἀκίνητος <a href="index#ἀκίνητος">↩</a></h4> |
||||
* ἀκίν-ητος, ον, also η |
||||
* unmoved, motionless |
||||
* idle, sluggish |
||||
* unmoved, unaltered |
||||
* immovable, hard to move |
||||
|
||||
13. <h4 id="εἰσέτι">εἰσέτι <a href="index#εἰσέτι">↩</a></h4> |
||||
* εἰσέτι, Adv. |
||||
* still, yet |
||||
|
||||
14. <h4 id="ποταμός">ποταμός <a href="index#ποταμός">↩</a></h4> |
||||
* ποτᾰμός, ὁ |
||||
* river, stream |
||||
* metaph., rivers of fire or lava |
||||
* artificial stream, canal |
||||
|
||||
15. <h4 id="Μισσισσίππη">Μισσισσίππη <a href="index#Μισσισσίππη">↩</a></h4> |
||||
* Mississippi |
||||
|
||||
16. <h4 id="ὑψόω">ὑψόω <a href="index#ὑψόω">↩</a></h4> |
||||
* ὑψόω |
||||
* lift high, raise up |
||||
* metaph., elevate, exalt, opp. ταπεινόω |
||||
|
||||
17. <h4 id="Μιννησώτα">Μιννησώτα <a href="index#Μιννησώτα">↩</a></h4> |
||||
* Minnesota |
||||
|
||||
18. <h4 id="ἀδειάζω">ἀδειάζω <a href="index#ἀδειάζω">↩</a></h4> |
||||
* αδειάζω |
||||
* (transitive) clear out, pour out, decant, unload |
||||
* (intransitive) to be empty |
||||
* (colloquial) be available |
||||
|
||||
19. <h4 id="χύνω">χύνω <a href="index#χύνω">↩</a></h4> |
||||
* χύνω, later form for χέω |
||||
* χέω |
||||
* prop. of liquids, pour out, let flow |
||||
* of solids, shed, scatter |
||||
* throw up earth, so as to form a mound |
||||
|
||||
20. <h4 id="κόλπος">κόλπος <a href="index#κόλπος">↩</a></h4> |
||||
* κόλπος, ὁ |
||||
* bosom, lap |
||||
* of the sea, first in a half-literal sense, of a sea-goddess |
||||
* bay, gulf |
||||
* vale |
||||
|
||||
21. <h4 id="Μεξική">Μεξική <a href="index#Μεξική">↩</a></h4> |
||||
* Mexico |
||||
|
||||
22. <h4 id="Νέα Ὀρλανδία">Νέα Ὀρλανδία <a href="index#Νέα Ὀρλανδία">↩</a></h4> |
||||
* New Orleans |
||||
|
||||
23. <h4 id="στερεός">στερεός <a href="index#στερεός">↩</a></h4> |
||||
* στερεός, ά, όν |
||||
* firm, solid |
||||
|
||||
24. <h4 id="πέντε">πέντε <a href="index#πέντε">↩</a></h4> |
||||
* five |
||||
|
||||
25. <h4 id="Ἀφρική">Ἀφρική <a href="index#Ἀφρική">↩</a></h4> |
||||
* Africa |
||||
|
||||
26. <h4 id="Ἀυστραλιά">Ἀυστραλιά <a href="index#Ἀυστραλιά">↩</a></h4> |
||||
* Australia |
||||
|
||||
27. <h4 id="Ὠκεανική">Ὠκεανική <a href="index#Ὠκεανική">↩</a></h4> |
||||
* Oceania |
||||
|
||||
28. <h4 id="περικυκλωμένος">περικυκλωμένος <a href="index#περικυκλωμένος">↩</a></h4> |
||||
* encircled, surrounded |
||||
|
||||
29. <h4 id="μέρος">μέρος <a href="index#μέρος">↩</a></h4> |
||||
* μέρος, εος, τό |
||||
* share, portion, part |
||||
|
||||
30. <h4 id="Ἀγγλία">Ἀγγλία <a href="index#Ἀγγλία">↩</a></h4> |
||||
* England |
||||
|
||||
31. <h4 id="ἐνόω">ἐνόω <a href="index#ἐνόω">↩</a></h4> |
||||
* ἑνόω |
||||
* make one, unite |
||||
|
||||
32. <h4 id="χερσόνησος">χερσόνησος <a href="index#χερσόνησος">↩</a></h4> |
||||
* χερσόνησ-ος, ἡ, later χερρόνησος, poet. χερόνησος |
||||
* peninsula |
||||
* island with a bridge to it |
||||
|
||||
33. <h4 id="Φλορεντία">Φλορεντία <a href="index#Φλορεντία">↩</a></h4> |
||||
* Florida |
||||
|
||||
34. <h4 id="ἐπαρχία">ἐπαρχία <a href="index#ἐπαρχία">↩</a></h4> |
||||
* ἐπαρχ-ία, ἡ |
||||
* the government of an ἔπαρχος, or the district governed by him |
||||
* province |
||||
|
||||
35. <h4 id="πρόκειμαι">πρόκειμαι <a href="index#πρόκειμαι">↩</a></h4> |
||||
* πρόκειμαι |
||||
* to be set before one |
||||
* lie before, lie in front of |
||||
* precede |
||||
|
||||
36. <h4 id="παραθάλασσα">παραθάλασσα <a href="index#παραθάλασσα">↩</a></h4> |
||||
* seaside, seacoast |
||||
|
||||
37. <h4 id="ἀκτή">ἀκτή <a href="index#ἀκτή">↩</a></h4> |
||||
* ἀκτή, ἡ, |
||||
* headland, foreland, promontory |
||||
* generally, tract of land running out into the sea |
||||
|
||||
38. <h4 id="Μάϊν">Μάϊν <a href="index#Μάϊν">↩</a></h4> |
||||
* Maine, the northernmost state in the northeastern United States. |
||||
|
||||
39. <h4 id="λίμνη">λίμνη <a href="index#λίμνη">↩</a></h4> |
||||
* λίμν-η, ἡ |
||||
* pool of standing water left by the sea or a river |
||||
* lake |
||||
* also, artificial pool or basin |
||||
|
||||
40. <h4 id="Ἔρρη">Ἔρρη <a href="index#Ἔρρη">↩</a></h4> |
||||
* Lake Erie |
||||
|
||||
41. <h4 id="ὑπέροχος">ὑπέροχος <a href="index#ὑπέροχος">↩</a></h4> |
||||
* ὑπέροχ-ος |
||||
* prominent, eminent, distinguished above others |
||||
|
||||
42. <h4 id="ἕλος">ἕλος <a href="index#ἕλος">↩</a></h4> |
||||
* ἕλος, εος, τό |
||||
* marsh-meadow |
||||
* backwater |
||||
|
||||
43. <h4 id="ῥεῖθρον">ῥεῖθρον <a href="index#ῥεῖθρον">↩</a></h4> |
||||
* ῥεῖθρ-ον, τό |
||||
* that which flows, a river, stream |
||||
* bed or channel of a river |
||||
|
||||
44. <h4 id="μυχός">μυχός <a href="index#μυχός">↩</a></h4> |
||||
* μῠχός, ὁ |
||||
* innermost part, nook, corner |
||||
* creek running far inland |
||||
|
||||
45. <h4 id="ῥύαξ">ῥύαξ <a href="index#ῥύαξ">↩</a></h4> |
||||
* ῥύαξ, ᾱκος, ὁ |
||||
* rushing stream, mountain torrent |
||||
* esp. stream of lava |
||||
|
||||
46. <h4 id="ὅχθη">ὅχθη <a href="index#ὅχθη">↩</a></h4> |
||||
* ὄχθη, ἡ |
||||
* any height or rising ground, natural or artificial, bank, dyke by the side of a river |
||||
* shore |
||||
|
||||
47. <h4 id="εἴτε">εἴτε <a href="index#εἴτε">↩</a></h4> |
||||
* εἶτε |
||||
* sive..sive.., either..or.., whether..or.., so that two cases are put as equally possible or equivalent |
||||
|
||||
48. <h4 id="ὁμαλός">ὁμαλός <a href="index#ὁμαλός">↩</a></h4> |
||||
* ὁμᾰλ-ός, ή, όν |
||||
* even, level |
||||
|
||||
49. <h4 id="ὁριζόντιος">ὁριζόντιος <a href="index#ὁριζόντιος">↩</a></h4> |
||||
* horizontal |
||||
|
||||
50. <h4 id="περίστροφος">περίστροφος <a href="index#περίστροφος">↩</a></h4> |
||||
* περίστροφ-ος, ον |
||||
* turning round: turning in a socket |
||||
|
||||
51. <h4 id="βουνός">βουνός <a href="index#βουνός">↩</a></h4> |
||||
* βουνός, ὁ |
||||
* hill, mound |
||||
* heap of stones, etc. |
||||
|
||||
52. <h4 id="ὄρος">ὄρος <a href="index#ὄρος">↩</a></h4> |
||||
* ὀρός, ὁ |
||||
* mountain, hill |
||||
|
||||
53. <h4 id="σεῖρα">σεῖρα <a href="index#σεῖρα">↩</a></h4> |
||||
* σειρά |
||||
* cord, rope |
||||
* trace |
||||
* metaph., line, lineage |
||||
* series |
||||
|
||||
54. <h4 id="Ἄλπεα">Ἄλπεα <a href="index#Ἄλπεα">↩</a></h4> |
||||
* Alps |
||||
|
||||
55. <h4 id="Σουιδία">Σουιδία <a href="index#Σουιδία">↩</a></h4> |
||||
* Switzerland |
||||
|
||||
56. <h4 id="κορυφή">κορυφή <a href="index#κορυφή">↩</a></h4> |
||||
* κορῠφ-ή, ἡ |
||||
* head, top |
||||
* crown, top of the head, of a horse |
||||
* top, peak of a mountain |
||||
* generally, summit, top |
||||
* apex, vertex of a triangle |
||||
* extremity, tip |
||||
|
||||
57. <h4 id="καλύπτω">καλύπτω <a href="index#καλύπτω">↩</a></h4> |
||||
* κᾰλύπτ-ω |
||||
* cover |
||||
* hide, conceal |
||||
* put over as a covering |
||||
|
||||
58. <h4 id="χιών">χιών <a href="index#χιών">↩</a></h4> |
||||
* χιών, όνος, ἡ |
||||
* snow |
||||
* snow-water, ice-coldwater |
||||
|
||||
59. <h4 id="κοιλάς">κοιλάς <a href="index#κοιλάς">↩</a></h4> |
||||
* κοιλ-άς, άδος, ἡ |
||||
* hollow |
||||
|
||||
60. <h4 id="βαθύς">βαθύς <a href="index#βαθύς">↩</a></h4> |
||||
* βᾰθύς, βαθεῖα |
||||
* deep or high, acc. to one's position |
||||
* deep or thick in substance |
||||
* of quality, strong, violent |
||||
* generally, copious, abundant |
||||
|
||||
61. <h4 id="τιμή">τιμή <a href="index#τιμή">↩</a></h4> |
||||
* τῑμ-ή, ἡ, (τίω, v. ad fin.). |
||||
* worship, esteem, honour, and in pl. honours, such as are accorded to gods or to superiors, or bestowed (whether by gods or men) as a reward for services |
||||
* honour, dignity, lordship, as the attribute of gods or kings |
||||
* of things, worth, value, price |
||||
* valuation, estimate, for purposes of assessment |
||||
* compensation, satisfaction, penalty |
||||
|
||||
62. <h4 id="ταμίας">ταμίας <a href="index#ταμίας">↩</a></h4> |
||||
* τᾰμῐ-ας |
||||
* prop. one who carves and distributes, dispenser, steward |
||||
* of Zeus, as the dispenser of all things to men |
||||
* in Prose, controller of receipts and expenditure, treasurer, paymaster |
||||
|
||||
@ -1,52 +1,161 @@
@@ -1,52 +1,161 @@
|
||||
--- |
||||
title: ΜΑΘΗΜΑ Η´ |
||||
subtitle: Μάθημα Ὄγδοον |
||||
subtitle: Μάθημα <a href="vocabulary#ὄγδοος" class="hint" id="ὄγδοος" tip="ὄγδοος — восьмой">Ὄγδοον</a> |
||||
layout: lesson |
||||
language: greek |
||||
lesson: "08" |
||||
lang: ru |
||||
prev: Урок седьмой@07/ |
||||
next: Урок девятый@09/ |
||||
next: Словарь@vocabulary |
||||
--- |
||||
|
||||
<div style="text-align:center;"> |
||||
<img src="img/map.png" /><br /> |
||||
[Γεωγραφικὸς χάρτης τῆς ἠπείρου] |
||||
<img src="{{ site.baseurl }}/images/{{ page.language }}/{{ page.lesson }}/map.png" /> |
||||
|
||||
<h3>[<a href="vocabulary#Γεωγραφικός" class="hint" id="Γεωγραφικός" tip="географический">Γεωγραφικὸς</a> |
||||
<a href="vocabulary#χάρτης" class="hint" id="χάρτης" tip="карта">χάρτης</a> τῆς ἠπείρου.]</h3> |
||||
</div> |
||||
|
||||
Ἐκεῖνο () τὸ μέγα ὕδωρ μεταξὺ Ἀμερικῆς (-ή, θηλ.) |
||||
καὶ Εὐρώπης (-η) εἶναι Ἀτλαντικὴ Θάλασσα (ης), |
||||
ἢ <code>Ατλαμτικὸς</code> ὠκεανός (οῦ, ἀρσ.). |
||||
Τί εἶναι ὁ μέγιστος ὠκεανός; |
||||
ἐκεῖνος ὅστις (ὁ ὁποῖος) κεῖται ἐν τῷ μέσῳ (-ον, ου, οὐδ.) Ἀμερικῆς καὶ Ἀσίας (-α, θηλ.)· |
||||
τὸ ὄνομα τοῦτου εἶναι Εἰρηνικὸς () ὠκεανός· |
||||
τὸ ὕδωρ τοῦ ὠκεανοῦ τούτου δὲν ῥεῖ ἀλλὰ μένει ἀκίνητον. |
||||
|
||||
Ὑπάρχουσιν εἰσέτι () μέγιστα ὕδατα τὰ ὁποῖα ῥέουσιν δηλαδή, ποταμοί· |
||||
ὁ μέγιστος ποταμὸς (οῦ) ἐν τῇ βορίῳ () |
||||
Ἀμερικῇ εἶναι ὁ Μισσισσίππη· |
||||
οὗτος ὁ ποταμὸς ὑψώνεται () ἐν τῇ Μιννησώτᾳ καὶ ἀδειάζει (χύνεται, ...) εἰς τὸν κόλπον |
||||
(-ος, ου, ...) τοῦ Μεξικοῦ πλησίον τῆς πόλεως (-λις) ἥτις ὀνομάζεται Νέα Ὀρλανδία. |
||||
|
||||
Ἡ Ἀμερική ἐστι ἤπειρος, γῆ στερεά ()· ὑπάρχουσι πέντε ἤπειροι, ὀνομαζόμεναι· |
||||
Εὐρώπη, Ἀσία, Ἀφρική, Ἀμερική, Αὐστραλιά ἢ Ὠκεανική. |
||||
Γῆ στερεὰ ἥτις εἶναι περικυκλομένη ἐφ' ὅλα τὰ μέρη () ὑφ' ὑδάτων (ἀφ' ὕδατα) εἶναι νῆσος· |
||||
ἡ Ἀγγλία ἐστὶ νῆσος· γῆ δὲ ἥτις δὲν εἶναι οὕτω περικυκλομένη ἀλλὰ |
||||
ἑνόνεται ἀφ' ἓν μέρος (ους, οὐδ. τῆς τρίτης) εἰς μίαν ἤπειρον εἶναι χερσόνησος (ου, Θηλ.), ὡς Φλορεντία. |
||||
|
||||
Γέαι (ἐπαρχίαι, ...) προκείμεναι πλησίον τῆς θαλάσσης εἰσὶ (εἶναι) παραθαλάσσιαι, ἀκταί· |
||||
αἱ ἐπαρχίαι ἐκ τοῦ Μάϊν () εἰς τὴν τὴν Φλορεντία εἶναι παραθαλάσσιαι. |
||||
Τὰ μεγάλα σώματα τῶν ὑδάτων ἅτινα οὔτε ῥέουσιν οὔτε εἶναι τόσον μεγάλα ὅσον |
||||
ἵ ὠκεανοὶ εἶναι λίμναι () τοιαῦται ὡς ἡ λίμνη Ἔρρη, Ὑπέροχος () καὶ ἄλλαι· |
||||
μία μικρὰ λίμνη εἶναι ἕλος (ους, οὐδ., ..). |
||||
Μικρότερα ῥεῖθρα εἶναι μυχοί, καὶ ῥύακες· |
||||
τὸ ὕδωρ τῶν ποταμῶν, μυχῶν καὶ ῥυάκων ῥεῖ μεταξὺ δύο ὁχθῶν (ὄχθη, ης, ..). |
||||
Ἡ γῆ εἶναι εἴτε ὁμαλὴ καὶ ὁριζόντιος, εἴτε περίστροφος καὶ ὑψηλή· |
||||
γῆ περίστροφος καὶ ὑωηλὴ εἶναι βουνόν (οῦ, οὐδ, ..)· |
||||
ἓν ὑωηλὸν βουνὸν εἶναι ὄρος (ους, ..) ἀλλὰ μία γραμμὴ βουνῶν εἶναι μία σεῖρα () ὀρῶν. |
||||
Τὰ ὑψηλότατα (-τερα) ὄρη εἶναι τὰ Ἄλπεα (τὰ ὄρη Ἄλπεις) ἐν τῇ Σουιδίᾳ ()· |
||||
τὰ ὕψιστα ὄρη εἶναι ὀξέα, καὶ ἔχουσιν αἰχμὰς () ἢ κορυφὰς κεκαλυμμένας () μετὰ χιόνος. |
||||
|
||||
Ἐν τῷ μέσῳ δύο βουνῶν εἶναι μία κοιλάς (άδος, Θηλ.), |
||||
ἥτις μεταξὺ ὑψηλοτέρων βουνῶν εἶναι βαθέα· |
||||
ποταμός τις δὲν εἶναι τόσον βαθὺς ὅσον ὁ ὠκεανὸς· |
||||
ὁ Εἰρηνικὸς ὠκεανὸς εἶναι ὁ βαθύτατος. |
||||
Ἐκεῖνο (это) τὸ μέγα ὕδωρ μεταξὺ |
||||
<a href="vocabulary#Ἀμερική" class="hint" id="Ἀμερική" tip="Ἀμερική — Америка">Ἀμερικῆς</a> (-ή, θηλ.) καὶ |
||||
<a href="vocabulary#Εὐρώπη" class="hint" id="Εὐρώπη" tip="Εὐρώπη — Европа">Εὐρώπης</a> (-η) εἶναι |
||||
<a href="vocabulary#Ἀτλαντικός" class="hint" id="Ἀτλαντικός" tip="Ἀτλαντικός — Атлантический">Ἀτλαντικὴ</a> |
||||
<a href="vocabulary#θάλασσα" class="hint" id="θάλασσα" tip="море">θάλασσα</a> (ης), ἢ Ατλαντικὸς |
||||
<a href="vocabulary#ὠκεανός" class="hint" id="ὠκεανός" tip="океан">ὠκεανός</a> (οῦ, ἀρσ.). Τί εἶναι ὁ μέγιστος ὠκεανός; ἐκεῖνος ὅστις (ὁ ὁποῖος) |
||||
<a href="vocabulary#κεῖμαι" class="hint" id="κεῖμαι" tip="κεῖμαι — лежать, располагаться">κεῖται</a> ἐν τῷ μέσῳ (-ον, ου, οὐδ) Ἀμερικῆς καὶ |
||||
<a href="vocabulary#Ἀσία" class="hint" id="Ἀσία" tip="Ἀσία — Азия">Ἀσίας</a> (-α, θηλ.)· τὸ ὅνομα τούτου εἶναι |
||||
<a href="vocabulary#Εἰρηνικός" class="hint" id="Εἰρηνικός" tip="мирный, спокойный, здесь как Тихий (океан)">Εἰρηνικὸς</a> (Тихий) ὠκεανός· τὸ ὕδωρ τοῦ ὠκεανοῦ τούτου δὲν |
||||
ῥεῖ ἀλλὰ μένει |
||||
<a href="vocabulary#ἀκίνητος" class="hint" id="ἀκίνητος" tip="ἀκίνητος — бездвижный">ἀκίνητον</a>. |
||||
|
||||
Ὑπάρχουσιν |
||||
<a href="vocabulary#εἰσέτι" class="hint" id="εἰσέτι" tip="всё ещё">εἰσέτι</a> (ещё) μέγιστα ὕδατα τὰ ὁποῖα ῥέουσιν δηλαδή, |
||||
<a href="vocabulary#ποταμός" class="hint" id="ποταμός" tip="ποταμός — река">ποταμοί</a>· ὁ μέγιστος ποταμὸς (οῦ) ἐν τῇ βορίῳ (на севере) Ἀμερικῇ εἶναι ὁ |
||||
<a href="vocabulary#Μισσισσίππη" class="hint" id="Μισσισσίππη" tip="Миссисипи">Μισσισσίππη</a>· οὗτος ὁ ποταμὸς |
||||
<a href="vocabulary#ὑψόω" class="hint" id="ὑψόω" tip="ὑψόω — поднимать">ὑψώνεται</a> (поднимается) ἐν τῇ |
||||
<a href="vocabulary#Μιννησώτα" class="hint" id="Μιννησώτα" tip="Μιννησώτα — Миннесота">Μιννησώτᾳ</a> καὶ |
||||
<a href="vocabulary#ἀδειάζω" class="hint" id="ἀδειάζω" tip="ἀδειάζω — вытекать, впадать">ἀδειάζει</a> |
||||
(<a href="vocabulary#χύνω" class="hint" id="χύνω" tip="χύνω — вытекать">χύνεται</a>, втекает) εἰς τὸν |
||||
<a href="vocabulary#κόλπος" class="hint" id="κόλπος" tip="κόλπος — бухта, залив">κόλπον</a> (-ος, ου, залив) τοῦ |
||||
<a href="vocabulary#Μεξική" class="hint" id="Μεξική" tip="Μεξική — Мексика">Μεξικοῦ</a> |
||||
πλησίον τῆς πόλεως (-λις) |
||||
<span class="hint" tip="pron, sg. fem. nom к ὅστις">ἥτις</span> ὀνομάζεται |
||||
<a href="vocabulary#Νέα Ὀρλανδία" class="hint" id="Νέα Ὀρλανδία" tip="Новый Орлеан">Νέα Ὀρλανδία</a>. |
||||
|
||||
Ἡ Ἀμερική ἐστι ἤπειρος, γῆ |
||||
<a href="vocabulary#στερεός" class="hint" id="στερεός" tip="στερεός — твёрдый, прочный">στερεά</a> (terra firma)· ὑπάρχουσι |
||||
<a href="vocabulary#πέντε" class="hint" id="πέντε" tip="пять">πέντε</a> ἥπειροι, ὀνομαζόμεναι· Εὐρώπη, Ἀσία, |
||||
<a href="vocabulary#Ἀφρική" class="hint" id="Ἀφρική" tip="Африка">Ἀφρική</a>, Ἀμερική, |
||||
<a href="vocabulary#Ἀυστραλιά" class="hint" id="Ἀυστραλιά" tip="Австралия">Ἀυστραλιά</a> ἢ |
||||
<a href="vocabulary#Ὠκεανική" class="hint" id="Ὠκεανική" tip="Океания">Ὠκεανική</a>. Γῆ στερεὰ ἥτις εἶναι |
||||
<a href="vocabulary#περικυκλωμένος" class="hint" id="περικυκλωμένος" tip="περικυκλωμένος — окружённый">περικυκλομένη</a> ἐφ᾿ ὅλα τὰ |
||||
<a href="vocabulary#μέρος" class="hint" id="μέρος" tip="μέρος — часть">μέρη</a> (во всех своих частях) ὑφ᾿ ὑδάτων (ἀφ᾿ ὕδατα) εἶναι νῆσος· ἡ |
||||
<a href="vocabulary#Ἀγγλία" class="hint" id="Ἀγγλία" tip="Англия">Ἀγγλία</a> ἐστὶ νῆσος· γῆ δὲ ἥτις δὲν εἶναι οὕτω περικυκλομένη ἀλλὰ |
||||
<a href="vocabulary#ἐνόω" class="hint" id="ἐνόω" tip="ἐνόω — объединять(ся)">ἐνόνεται</a> ἀφ᾿ ἓν μέρος (ους, οὐδ. τῆς τρίτης) εἰς μίαν ἤπειρον εἶναι |
||||
<a href="vocabulary#χερσόνησος" class="hint" id="χερσόνησος" tip="полуостров">χερσόνησος</a> (ου, θηλ.), ὡς |
||||
<a href="vocabulary#Φλορεντία" class="hint" id="Φλορεντία" tip="Флорида">Φλορεντία</a>. |
||||
|
||||
Γέαι (<a href="vocabulary#ἐπαρχία" class="hint" id="ἐπαρχία" tip="ἐπαρχία — провинция, берег">ἐπαρχίαι</a>, берега) |
||||
<a href="vocabulary#πρόκειμαι" class="hint" id="πρόκειμαι" tip="πρόκειμαι — находиться перед">προκείμεναι</a> πλησίον τῆς θαλάσσης εἰσι (εἶναι) |
||||
<a href="vocabulary#παραθάλασσα" class="hint" id="παραθάλασσα" tip="παραθάλασσα — побережье">παραθαλάσσαιαι</a>, |
||||
<a href="vocabulary#ἀκτή" class="hint" id="ἀκτή" tip="ἀκτή — взморье, коса, прибрежная полоса">ἀκταί</a>· αἱ ἐπαρχίαι ἐκ τοῦ |
||||
<a href="vocabulary#Μάϊν" class="hint" id="Μάϊν" tip="Мэн (штат США)">Μάϊν</a> ([штат] Мэн) εἰς τὴν Φλορεντία εἶναι παραθαλάσσαιαι. |
||||
Τὰ μεγάλα σώματα τῶν ὑδάτων <span class="hint" tip="pron. pl. neut. к ὅστις">ἅτινα</span> ὄυτε ῥέουσιν οἴτε εἶναι τόσον μεγάλα ὅσον οἱ ὠκεανοὶ εἶναι |
||||
<a href="vocabulary#λίμνη" class="hint" id="λίμνη" tip="λίμνη — бассейн со стоячей водой, озеро">λίμναι</a> (озёра) τοιαῦται ὡς ἡ λίμνη |
||||
<a href="vocabulary#Ἔρρη" class="hint" id="Ἔρρη" tip="Эри, озеро в США">Ἔρρη</a>, |
||||
<a href="vocabulary#ὑπέροχος" class="hint" id="ὑπέροχος" tip="ὑπέροχος — выступающий">Ὑπέροχος</a> (выступающий) καὶ ἄλλαι· μία μικρὰ λίμνη εἶναι |
||||
<a href="vocabulary#ἕλος" class="hint" id="ἕλος" tip="пруд">ἕλος</a> (ους, οὐδ., пруд). Μικρότερα |
||||
<a href="vocabulary#ῥεῖθρον" class="hint" id="ῥεῖθρον" tip="ῥεῖθρον — то, что течёт, река, поток">ῥεῖθρα</a> εἶναι |
||||
<a href="vocabulary#μυχός" class="hint" id="μυχός" tip="μυχός — ручей">μυχοί</a>, καὶ |
||||
<a href="vocabulary#ῥύαξ" class="hint" id="ῥύαξ" tip="ῥύαξ — стремительный поток, горный поток">ῥύακες</a>· τὸ ὕδορ τῶν ποταμῶν, μυχῶν καὶ ῥυακων ῥεῖ μεταξὺ δύο ὀχθῶν |
||||
(<a href="vocabulary#ὅχθη" class="hint" id="ὅχθη" tip="высокий берег, край">ὅχθη</a>, ης, берег). Ἡ γῆ εἶναι |
||||
<a href="vocabulary#εἴτε" class="hint" id="εἴτε" tip="(и)ли ... или, будь то ... будь то">εἴτε</a> |
||||
<a href="vocabulary#ὁμαλός" class="hint" id="ὁμαλός" tip="равнинный">ὁμαλὴ</a> καὶ |
||||
<a href="vocabulary#ὁριζόντιος" class="hint" id="ὁριζόντιος" tip="горизонтальный">ὁριζόντιος</a>, εἴτε |
||||
<a href="vocabulary#περίστροφος" class="hint" id="περίστροφος" tip="оборачивающийся">περίστροφος</a> καὶ ὑψηλή· γῆ περίστροφος καὶ ὑψηλὴ εἶναι |
||||
<a href="vocabulary#βουνός" class="hint" id="βουνός" tip="βουνός — холм">βουνόν</a> (οῦ, οὐδ, холм)· ἓν ὑψηλὸν βουνὸν εἶναι |
||||
<a href="vocabulary#ὄρος" class="hint" id="ὄρος" tip="гора">ὄρος</a> (ους, mt.) ἀλλὰ μία γραμμὴ βουνῶν εἶναι μία |
||||
<a href="vocabulary#σεῖρα" class="hint" id="σεῖρα" tip="цепь, гряда">σεῖρα</a> (series, цепь) ὀρῶν. Τὰ ὑψηλότατα (-τερα) ὄρη εἶναι τὰ |
||||
<a href="vocabulary#Ἄλπεα" class="hint" id="Ἄλπεα" tip="Альпы">Ἄλπεα</a> (τὰ ὄρη Ἄλπεις) ἐν τῇ |
||||
<a href="vocabulary#Σουιδία" class="hint" id="Σουιδία" tip="Σουιδία — Швейцария">Σουιδίᾳ</a> (Швейцария)· τὰ |
||||
<span class="hint" tip="ὕψιστος — наивысший">ὕψιστα</span> ὄρη εἶναι ὀξέα, καὶ ἔχουσιν αἰχμὰς (острия/вершины) ἢ |
||||
<a href="vocabulary#κορυφή" class="hint" id="κορυφή" tip="κορυφή — вершина, пик">κορυφὰς</a> |
||||
<a href="vocabulary#καλύπτω" class="hint" id="καλύπτω" tip="perf. mp. fem. к καλύπτω — покрывать, оборачивать">κεκαλυμμένας</a> (покрытые) μετὰ |
||||
<a href="vocabulary#χιών" class="hint" id="χιών" tip="χιών — снег">χιόνος</a>. |
||||
|
||||
Ἐν τῷ μέσῳ δύο βουνῶν εἶναι μία |
||||
<a href="vocabulary#κοιλάς" class="hint" id="κοιλάς" tip="долина">κοιλάς</a> (άδος, θηλ.), ἥτις μεταξὺ ὑψηλοτέρων βουνῶν εἶναι |
||||
<a href="vocabulary#βαθύς" class="hint" id="βαθύς" tip="βαθύς — глубокий">βαθέα</a>· ποταμός τις δὲν εἶναι τόσον βαθὺς ὅσον ὁ ὠκεανὸς· ὁ Εἰρηνικὸς ὠκεανὸς εἶναι ὁ βαθύτατος. |
||||
|
||||
<div style="text-align:center;"> |
||||
<h4>Σκόλιον</h4> |
||||
</div> |
||||
|
||||
<div style="text-align:center;"> |
||||
<h4>Ἡ πρώτη κλίσις</h4> |
||||
</div> |
||||
|
||||
| | | | | | | | | |
||||
|:--------:|-----|--------|---------|-----------|-----|----------|--------| |
||||
| **Ὀνο.** | ἡ | <a href="vocabulary#τιμή" class="hint" id="τιμή" tip="честь, почёт">τιμή</a>, | οικία, | θάλασσᾰ· | ὁ | πολίτης, | <a href="vocabulary#ταμίας" class="hint" id="ταμίας" tip="властитель, служитель культа">ταμίας</a> | |
||||
| **Γεν.** | τῆς | τιμῆς, | οικίας, | θάλασσης· | τοῦ | πολίτου, | ταμίου | |
||||
| **Δοτ.** | τῇ | τιμῇ, | οικίᾳ, | θάλασσῃ· | τῳ | πολίτῃ, | ταμίᾳ | |
||||
| **Αἰτ.** | τὴν | τιμήν, | οικίαν, | θάλασσᾰν· | τὸν | πολίτην, | ταμίαν | |
||||
| | | | -αι | | | | | |
||||
| | | | -ῶν (для άων) | | | | | |
||||
| | | | -αις | | | | | |
||||
| | | | -ας | | | | | |
||||
|
||||
Заметьте: (a) окончания *множественного числа* одинаковы для всех существительных; |
||||
(b) слова единственного числа женского рода имеют три вида окончаний, а слова |
||||
мужского рода, оканчивающиеся на ς, — две формы; |
||||
(c) при склонении, ударение имён существительных остаётся на том же самом |
||||
слоге, что и в форме именительного падежа, *кроме* формы родительного падежа |
||||
множественного числа, в которой всегда используется облечённое ударение (по |
||||
причине контракции), в случае третьего класса, называемого также «рецессивным», |
||||
ударение ставится как можно ближе к ультиме (последнему слогу), но не дальше |
||||
третьего слога от конца слова; |
||||
(d) *на последнем слоге* облечённое ударение ставится только в формах |
||||
родительного и дательного падежей; |
||||
(e) долгая *пенультима* (предпоследний слог) имеет облечённое ударение только в |
||||
том случае, если ультима краткая. |
||||
|
||||
1. Ἀ-κίνετον = alpha privativum, Рус. «не-». Стоит запомнить раз и навсегда, |
||||
т.к. повсеместно используется в греческом языке. |
||||
|
||||
2. Οὗτος ὁ π. Указательные и притяжательные местоимения требуют артикля: эта |
||||
*ὁ* река (англ. this *the* river); указательные местоимения должны стоять как |
||||
здесь или сразу после существительного, но *никогда* не между артиклем и именем |
||||
существительным, если существительное не согласуется с прилагательным, когда |
||||
они могут стоять также перед существительным, например: ὁ μέγας οὗτος π. Но |
||||
притяжательные местоимения ставятся между артиклем и существительным, как в ὁ |
||||
ἐμος ἵππος, (эта) моя лошадь; такая позиция называется «атрибутивным», другое |
||||
— «предикативной». |
||||
|
||||
3. Ἥ-τις, составное относительное местоимение *который, какой*. Обе части |
||||
склоняются, первая почти как определённый артикль: ὅς, ἥ, ὅ· οὗ, ἧς, κτλ· |
||||
вторая — по парадигме третьего склонения: τὶς, τὶς, τὶ· τινός, τινὸς, τινὸς· |
||||
τινὶ, κτλ. |
||||
|
||||
4. Περί-κυκλο = (по)-кругу (окружённый). |
||||
|
||||
5. Ἐφ᾿, ὑφ᾿, ἀφ᾿ = ἐπί, ὑπό, ἀπό. Если предлог стоит перед словом, начинающимся |
||||
с гласной, то возникает элизия (отпадение звука), что приводит к слиянию |
||||
глухого звука с густым придыханием; всего существует девять глухих согласных |
||||
звуков: лабиальные (губные) π, β,φ, корональные (переднеязычные) τ, δ, θ и |
||||
палатальные (среднеязычные) κ, γ, χ. |
||||
|
||||
6. Ἕν-όνεται, объ(един)ённый. |
||||
|
||||
7. Παρα-θαλ., при-брежный, по-бережьье. |
||||
|
||||
8. Τοι-αῦται, *как* то. |
||||
|
||||
9. Μυχοί κ. ῥύ., ручьи и потоки. |
||||
|
||||
10. Ὁμαλή, равнинная; περίσ., раскинувшийся и высокий. |
||||
|
||||
11. Μεταξύ, между, πρόθεσις μετὰ τῆς, Γεν. |
||||
|
||||
12. Βαθέα· βαθύς, βαθεῖα, βαθύ· βαθέος, βαθείας· βαθεῖ, βαθεῖᾳ, κτλ., глубокий. |
||||
|
||||
|
||||
@ -0,0 +1,357 @@
@@ -0,0 +1,357 @@
|
||||
--- |
||||
title: Словарь |
||||
subtitle: Урок восьмой |
||||
subsubtitle: |
||||
layout: vocabulary |
||||
language: greek |
||||
lang: ru |
||||
lesson: 08/ |
||||
prev: Урок седьмой@07/vocabulary |
||||
next: Словарь@vocabulary |
||||
--- |
||||
|
||||
<p><a href="#ὄγδοος">ὄγδοος</a> | <a href="#Γεωγραφικός">Γεωγραφικός</a> | <a href="#χάρτης">χάρτης</a> | <a href="#Ἀμερική">Ἀμερική</a> | <a href="#Εὐρώπη">Εὐρώπη</a> | <a href="#Ἀτλαντικός">Ἀτλαντικός</a> | <a href="#θάλασσα">θάλασσα</a> | <a href="#ὠκεανός">ὠκεανός</a> | <a href="#κεῖμαι">κεῖμαι</a> | <a href="#Ἀσία">Ἀσία</a> | <a href="#Εἰρηνικός">Εἰρηνικός</a> | <a href="#ἀκίνητος">ἀκίνητος</a> | <a href="#εἰσέτι">εἰσέτι</a> | <a href="#ποταμός">ποταμός</a> | <a href="#Μισσισσίππη">Μισσισσίππη</a> | <a href="#ὑψόω">ὑψόω</a> | <a href="#Μιννησώτα">Μιννησώτα</a> | <a href="#ἀδειάζω">ἀδειάζω</a> | <a href="#χύνω">χύνω</a> | <a href="#κόλπος">κόλπος</a> | <a href="#Μεξική">Μεξική</a> | <a href="#Νέα Ὀρλανδία">Νέα Ὀρλανδία</a> | <a href="#στερεός">στερεός</a> | <a href="#πέντε">πέντε</a> | <a href="#Ἀφρική">Ἀφρική</a> | <a href="#Ἀυστραλιά">Ἀυστραλιά</a> | <a href="#Ὠκεανική">Ὠκεανική</a> | <a href="#περικυκλωμένος">περικυκλωμένος</a> | <a href="#μέρος">μέρος</a> | <a href="#Ἀγγλία">Ἀγγλία</a> | <a href="#ἐνόω">ἐνόω</a> | <a href="#χερσόνησος">χερσόνησος</a> | <a href="#Φλορεντία">Φλορεντία</a> | <a href="#ἐπαρχία">ἐπαρχία</a> | <a href="#πρόκειμαι">πρόκειμαι</a> | <a href="#παραθάλασσα">παραθάλασσα</a> | <a href="#ἀκτή">ἀκτή</a> | <a href="#Μάϊν">Μάϊν</a> | <a href="#λίμνη">λίμνη</a> | <a href="#Ἔρρη">Ἔρρη</a> | <a href="#ὑπέροχος">ὑπέροχος</a> | <a href="#ἕλος">ἕλος</a> | <a href="#ῥεῖθρον">ῥεῖθρον</a> | <a href="#μυχός">μυχός</a> | <a href="#ῥύαξ">ῥύαξ</a> | <a href="#ὅχθη">ὅχθη</a> | <a href="#εἴτε">εἴτε</a> | <a href="#ὁμαλός">ὁμαλός</a> | <a href="#ὁριζόντιος">ὁριζόντιος</a> | <a href="#περίστροφος">περίστροφος</a> | <a href="#βουνός">βουνός</a> | <a href="#ὄρος">ὄρος</a> | <a href="#σεῖρα">σεῖρα</a> | <a href="#Ἄλπεα">Ἄλπεα</a> | <a href="#Σουιδία">Σουιδία</a> | <a href="#κορυφή">κορυφή</a> | <a href="#καλύπτω">καλύπτω</a> | <a href="#χιών">χιών</a> | <a href="#κοιλάς">κοιλάς</a> | <a href="#βαθύς">βαθύς</a> | <a href="#τιμή">τιμή</a> | <a href="#ταμίας">ταμίας</a></p> |
||||
|
||||
1. <h4 id="ὄγδοος">ὄγδοος <a href="index#ὄγδοος">↩</a></h4> |
||||
* восьмой |
||||
|
||||
2. <h4 id="Γεωγραφικός">Γεωγραφικός <a href="index#Γεωγραφικός">↩</a></h4> |
||||
* γεωγρᾰφ-ικός, ή, όν |
||||
* географический |
||||
|
||||
3. <h4 id="χάρτης">χάρτης <a href="index#χάρτης">↩</a></h4> |
||||
* χάρτ-ης, ου, ὁ |
||||
* хартия, лист бумаги (из папируса)<br /> |
||||
διὰ χάρτου καὴ μέλανος NT. — чернилами на бумаге |
||||
* карта |
||||
|
||||
4. <h4 id="Ἀμερική">Ἀμερική <a href="index#Ἀμερική">↩</a></h4> |
||||
* Америка |
||||
|
||||
5. <h4 id="Εὐρώπη">Εὐρώπη <a href="index#Εὐρώπη">↩</a></h4> |
||||
* Европа |
||||
|
||||
6. <h4 id="Ἀτλαντικός">Ἀτλαντικός <a href="index#Ἀτλαντικός">↩</a></h4> |
||||
* Атлантический (океан) |
||||
|
||||
7. <h4 id="θάλασσα">θάλασσα <a href="index#θάλασσα">↩</a></h4> |
||||
* θάλασσα |
||||
* море |
||||
* морская вода |
||||
* канал |
||||
|
||||
8. <h4 id="ὠκεανός">ὠκεανός <a href="index#ὠκεανός">↩</a></h4> |
||||
* Ὠκεᾰνός, οῦ, ὁ, |
||||
* Океан |
||||
* сын Урана - Неба и Геи - Земли, владыка водной стихии |
||||
* великая река, обтекающая всю землю |
||||
* название нын. Атлантического океана |
||||
|
||||
9. <h4 id="κεῖμαι">κεῖμαι <a href="index#κεῖμαι">↩</a></h4> |
||||
* κεῖμαι (impf. ἐκείμην, fut. κείσομαι) |
||||
* лежать, покоиться |
||||
* пребывать, находиться, быть погруженным |
||||
* находиться во власти, зависеть |
||||
* лежать, простираться, быть расположенным |
||||
|
||||
10. <h4 id="Ἀσία">Ἀσία <a href="index#Ἀσία">↩</a></h4> |
||||
* Азия |
||||
|
||||
11. <h4 id="Εἰρηνικός">Εἰρηνικός <a href="index#Εἰρηνικός">↩</a></h4> |
||||
* εἰρην-ικός, ή, όν |
||||
* мирный, миролюбивый |
||||
* Тихий (океан) |
||||
|
||||
12. <h4 id="ἀκίνητος">ἀκίνητος <a href="index#ἀκίνητος">↩</a></h4> |
||||
* ἀκίν-ητος, ον |
||||
* неподвижный, недвижимый |
||||
* малоподвижный, ленивый, вялый |
||||
* нетронутый, невспаханный |
||||
* косный, бездеятельный |
||||
* неизменный |
||||
* неприкосновенный, заповедный, запретный, священный |
||||
* непреклонный, неутолимый, упорный Soph. |
||||
|
||||
13. <h4 id="εἰσέτι">εἰσέτι <a href="index#εἰσέτι">↩</a></h4> |
||||
* εἰσέτι |
||||
* adv. еще<br /> |
||||
καὴ εἰ … Theocr. — (с оттенком угрозы) а не то … |
||||
|
||||
14. <h4 id="ποταμός">ποταμός <a href="index#ποταμός">↩</a></h4> |
||||
* ποτᾰμός, ὁ |
||||
* река<br /> |
||||
ἄνω ποταμῶν χωροῦσι παγαί погов. Eur. — реки текут к своим источникам, т.е. все стало вверх дном;<br /> |
||||
ἄνω γὰρ ποταμῶν τοῦτό γε Luc. — это ведь было бы шиворот-навыворот |
||||
|
||||
15. <h4 id="Μισσισσίππη">Μισσισσίππη <a href="index#Μισσισσίππη">↩</a></h4> |
||||
* Миссисиппи |
||||
|
||||
16. <h4 id="ὑψόω">ὑψόω <a href="index#ὑψόω">↩</a></h4> |
||||
* ὑψόω |
||||
* поднимать, высовывать |
||||
* воздвигать |
||||
* возносить, возвышать |
||||
* превозносить |
||||
|
||||
17. <h4 id="Μιννησώτα">Μιννησώτα <a href="index#Μιννησώτα">↩</a></h4> |
||||
* Миннесота |
||||
|
||||
18. <h4 id="ἀδειάζω">ἀδειάζω <a href="index#ἀδειάζω">↩</a></h4> |
||||
* αδειάζω |
||||
* выливать, опустошать |
||||
|
||||
19. <h4 id="χύνω">χύνω <a href="index#χύνω">↩</a></h4> |
||||
* χύνω, болеепоздняя форма гл. χέω |
||||
* χέω |
||||
* лить, струить, проливать |
||||
* (о дожде или снеге) проливать, посылать |
||||
* культ. возливать, совершать возлияние |
||||
* разливать, распространять |
||||
* наваливать, сыпать, насыпать |
||||
* ронять, бросать |
||||
* (о звуке) издавать, испускать |
||||
|
||||
20. <h4 id="κόλπος">κόλπος <a href="index#κόλπος">↩</a></h4> |
||||
* κόλπος, ὁ |
||||
* грудь |
||||
* женское лоно, чрево, утроба |
||||
* анат. складка, пазуха |
||||
* складки платья (на груди), пазуха |
||||
* перен. лоно, пучина |
||||
* залив, бухта |
||||
* долина, лощина |
||||
|
||||
21. <h4 id="Μεξική">Μεξική <a href="index#Μεξική">↩</a></h4> |
||||
* Мексика |
||||
|
||||
22. <h4 id="Νέα Ὀρλανδία">Νέα Ὀρλανδία <a href="index#Νέα Ὀρλανδία">↩</a></h4> |
||||
* Новый Орлеан |
||||
|
||||
23. <h4 id="στερεός">στερεός <a href="index#στερεός">↩</a></h4> |
||||
* στερεός, ά, όν |
||||
* твердый, жесткий |
||||
* крепкий, сильный |
||||
* плотный, массивный |
||||
* перен. жесткий, суровый, неумолимый |
||||
* веский, реальный |
||||
* мат. телесный, объемный |
||||
* мат. кубический |
||||
|
||||
24. <h4 id="πέντε">πέντε <a href="index#πέντε">↩</a></h4> |
||||
* пять |
||||
|
||||
25. <h4 id="Ἀφρική">Ἀφρική <a href="index#Ἀφρική">↩</a></h4> |
||||
* Африка |
||||
|
||||
26. <h4 id="Ἀυστραλιά">Ἀυστραλιά <a href="index#Ἀυστραλιά">↩</a></h4> |
||||
* Австралия |
||||
|
||||
27. <h4 id="Ὠκεανική">Ὠκεανική <a href="index#Ὠκεανική">↩</a></h4> |
||||
* Океания |
||||
|
||||
28. <h4 id="περικυκλωμένος">περικυκλωμένος <a href="index#περικυκλωμένος">↩</a></h4> |
||||
* окружённый, взятый в кольцо |
||||
|
||||
29. <h4 id="μέρος">μέρος <a href="index#μέρος">↩</a></h4> |
||||
* μέρος, εος, τό |
||||
* часть, доля |
||||
* сторона, личность |
||||
* перен. часть, отношение |
||||
* роль, значение, положение, тж. должность, место |
||||
* черед, смена |
||||
* воинская часть, подразделение, отряд Xen. |
||||
* pl. пределы, территория |
||||
|
||||
30. <h4 id="Ἀγγλία">Ἀγγλία <a href="index#Ἀγγλία">↩</a></h4> |
||||
* Англия |
||||
|
||||
31. <h4 id="ἐνόω">ἐνόω <a href="index#ἐνόω">↩</a></h4> |
||||
* ἑνόω |
||||
* объединять, соединять |
||||
|
||||
32. <h4 id="χερσόνησος">χερσόνησος <a href="index#χερσόνησος">↩</a></h4> |
||||
* χερσόνησ-ος, ἡ |
||||
* χερσό-νησος |
||||
* полуостров |
||||
|
||||
33. <h4 id="Φλορεντία">Φλορεντία <a href="index#Φλορεντία">↩</a></h4> |
||||
* Флорида (штат США) |
||||
|
||||
34. <h4 id="ἐπαρχία">ἐπαρχία <a href="index#ἐπαρχία">↩</a></h4> |
||||
* ἐπαρχ-ία, ἡ |
||||
* область |
||||
* в Риме (лат. provincia) провинция |
||||
|
||||
35. <h4 id="πρόκειμαι">πρόκειμαι <a href="index#πρόκειμαι">↩</a></h4> |
||||
* πρόκειμαι |
||||
* лежать впереди |
||||
* быть расположенным впереди, выступать вперед, выдаваться |
||||
* быть предложенным или поданным |
||||
* быть выдвинутым, быть (уже) высказанным |
||||
* (о наградах в состязаниях) быть выставленным, быть назначенным |
||||
* предстоять |
||||
* быть в наличии |
||||
* быть установленным |
||||
* лог. предшествовать, быть предпосланным |
||||
|
||||
36. <h4 id="παραθάλασσα">παραθάλασσα <a href="index#παραθάλασσα">↩</a></h4> |
||||
* побережье, берег моря |
||||
|
||||
37. <h4 id="ἀκτή">ἀκτή <a href="index#ἀκτή">↩</a></h4> |
||||
* ἀκτή, ἡ, дор. ἀκτά ἡ |
||||
* крутой морской берег, взморье |
||||
* речной берег |
||||
* мыс, коса; полуостров Xen., Arst. |
||||
* возвышенность, высота |
||||
|
||||
38. <h4 id="Μάϊν">Μάϊν <a href="index#Μάϊν">↩</a></h4> |
||||
* Мэн (штат США) |
||||
|
||||
39. <h4 id="λίμνη">λίμνη <a href="index#λίμνη">↩</a></h4> |
||||
* λίμν-η, ἡ, дор. λίμνα, ἡ |
||||
* стоячая вода, болото, тж. водоем или лиман |
||||
* озеро |
||||
* пруд |
||||
* море |
||||
* морской залив |
||||
|
||||
40. <h4 id="Ἔρρη">Ἔρρη <a href="index#Ἔρρη">↩</a></h4> |
||||
* Эри (озеро в США) |
||||
|
||||
41. <h4 id="ὑπέροχος">ὑπέροχος <a href="index#ὑπέροχος">↩</a></h4> |
||||
* ὑπέροχ-ος, эп. ὑπείροχος |
||||
* превосходящий других, выдающийся, замечательный |
||||
* исполинский |
||||
|
||||
42. <h4 id="ἕλος">ἕλος <a href="index#ἕλος">↩</a></h4> |
||||
* ἕλος, εος, τό |
||||
* болотистая низменность, болото |
||||
* тж. pl. заливной луг, пойма |
||||
|
||||
43. <h4 id="ῥεῖθρον">ῥεῖθρον <a href="index#ῥεῖθρον">↩</a></h4> |
||||
* ῥεῖθρ-ον, τό, эп.-ион. ῥέεθρον τό тж. pl. |
||||
* течение, поток, струя |
||||
* речка, ручей Polyb. |
||||
* русло |
||||
|
||||
44. <h4 id="μυχός">μυχός <a href="index#μυχός">↩</a></h4> |
||||
* μῠχός, ὁ |
||||
* наиболее удаленная часть, внутренность, глубина |
||||
* внутренняя часть дома, внутреннее помещение |
||||
* залив, бухта |
||||
* ущелье, лощина |
||||
|
||||
45. <h4 id="ῥύαξ">ῥύαξ <a href="index#ῥύαξ">↩</a></h4> |
||||
* ῥύαξ, ᾱκος, ὁ |
||||
* поток |
||||
* огненный поток, лава |
||||
* (у китов) молочный проток |
||||
|
||||
46. <h4 id="ὅχθη">ὅχθη <a href="index#ὅχθη">↩</a></h4> |
||||
* ὄχθη, ἡ |
||||
* высокий край, гребень, вал |
||||
* высокий берег |
||||
* возвышенность, цепь холмов, нагорье<br /> |
||||
ὀρέων κισσήρεις ὄχθαι Soph. — заросшие плющем нагорья |
||||
|
||||
47. <h4 id="εἴτε">εἴτε <a href="index#εἴτε">↩</a></h4> |
||||
* εἶτε |
||||
* (и)ли …или, будь то …будь то<br /> |
||||
εἴτ΄ οὖν καινὰ εἴ. παλαιά Plat. — будь то новые или старые;<br /> |
||||
λόγοισιν εἴτ΄ ἔργοισιν Soph. — словами (ли) или делами |
||||
|
||||
48. <h4 id="ὁμαλός">ὁμαλός <a href="index#ὁμαλός">↩</a></h4> |
||||
* ὁμᾰλ-ός, ή, όν |
||||
* равнинный, ровный, гладкий, равномерный |
||||
* средний, посредственный |
||||
|
||||
49. <h4 id="ὁριζόντιος">ὁριζόντιος <a href="index#ὁριζόντιος">↩</a></h4> |
||||
* горизонтальный |
||||
|
||||
50. <h4 id="περίστροφος">περίστροφος <a href="index#περίστροφος">↩</a></h4> |
||||
* περίστροφ-ος, ον |
||||
* оборачивающийся |
||||
|
||||
51. <h4 id="βουνός">βουνός <a href="index#βουνός">↩</a></h4> |
||||
* βουνός, ὁ |
||||
* холм, бугор, возвышенность |
||||
|
||||
52. <h4 id="ὄρος">ὄρος <a href="index#ὄρος">↩</a></h4> |
||||
* ὀρός, ὁ |
||||
* гора, возвышенность |
||||
|
||||
53. <h4 id="σεῖρα">σεῖρα <a href="index#σεῖρα">↩</a></h4> |
||||
* σειρά, эп.-ион. σειρή ἡ |
||||
* веревка |
||||
* цепь |
||||
|
||||
54. <h4 id="Ἄλπεα">Ἄλπεα <a href="index#Ἄλπεα">↩</a></h4> |
||||
* Альпы |
||||
|
||||
55. <h4 id="Σουιδία">Σουιδία <a href="index#Σουιδία">↩</a></h4> |
||||
* Швейцария |
||||
|
||||
56. <h4 id="κορυφή">κορυφή <a href="index#κορυφή">↩</a></h4> |
||||
* κορῠφ-ή, ἡ, дор. κορῠφά (ᾱ) ἡ (эп.-ион. dat. pl. κορυφῆσι) |
||||
* верхняя часть головы, макушка |
||||
* вершина, верхушка |
||||
* высшая точка |
||||
* мат. вершина |
||||
* перен. верх, совершенство |
||||
* основной смысл, сущность, суть |
||||
* высшая власть |
||||
* завершение, итог |
||||
|
||||
57. <h4 id="καλύπτω">καλύπτω <a href="index#καλύπτω">↩</a></h4> |
||||
* κᾰλύπτ-ω |
||||
* покрывать, закрывать, закутывать |
||||
* скрывать, прятать |
||||
* держать, ставить (для защиты) |
||||
* класть, накладывать (в виде покрова) |
||||
|
||||
58. <h4 id="χιών">χιών <a href="index#χιών">↩</a></h4> |
||||
* χιών, όνος, ἡ (эп. in arsi перед двумя краткими гласными тж. ῑ) |
||||
* снег (выпавший или падающий)<br /> |
||||
χ. νατατήκεται Hom. — снег тает;<br /> |
||||
ἐπὴ χιόνι πεσούσῃ Her. — после того как выпал снег |
||||
* талый снег, снеговая вода |
||||
|
||||
59. <h4 id="κοιλάς">κοιλάς <a href="index#κοιλάς">↩</a></h4> |
||||
* κοιλ-άς, άδος, ἡ |
||||
* долина, лощина |
||||
|
||||
60. <h4 id="βαθύς">βαθύς <a href="index#βαθύς">↩</a></h4> |
||||
* βᾰθύς, βαθεῖα (эп.-ион. βαθέη, βαθέα и βαθείη) |
||||
* глубокий (τάφρος, ἅλς Hom.; τομή Plut.; πληγή Luc.) ; глубокий, т.е. образующий высокие кучи<br /> |
||||
β. πτῶμα Aesch. — падение с большой высоты |
||||
* глубоко вдающийся, образующий глубокую бухту |
||||
* вытянутый в глубину |
||||
* плотный, густой, обильный |
||||
* покрытый толстым слоем почвы, т.е. плодородный, тучный |
||||
* богатый |
||||
* сильный, великий |
||||
|
||||
61. <h4 id="τιμή">τιμή <a href="index#τιμή">↩</a></h4> |
||||
* τῑμ-ή, ἡ, (τίω, v. ad fin.), дор. τῑμά ἡ |
||||
* определение стоимости, оценка |
||||
* цена, стоимость |
||||
* вырученная сумма, выручка |
||||
* возмещение |
||||
* отплата, месть |
||||
* наказание, кара |
||||
* честь, почет |
||||
* почитание, уважение |
||||
* воздаяние, вознаграждение, награда |
||||
* культ. приношение, дары |
||||
* достоинство, сан, почетное звание, пост |
||||
|
||||
62. <h4 id="ταμίας">ταμίας <a href="index#ταμίας">↩</a></h4> |
||||
* τᾰμῐ-ας, эп. τᾰμίης, -ου, ὁ |
||||
* заведующий хозяйством, эконом, ключник |
||||
* распределитель, податель |
||||
* служитель (культа), жрец |
||||
* властелин, владыка, повелитель |
||||
* распорядитель, хранитель |
||||
* казнохранитель, казначей |
||||
* (в Риме, лат. quaestor) квестор |
||||
|
||||
Loading…
Reference in new issue